1
00:01:06,560 --> 00:01:09,070
Чен, милиардер от Тайпе, изчезна.
2
00:01:09,230 --> 00:01:11,320
Казват, че е натрупал дългове за милиарди!
3
00:01:11,730 --> 00:01:14,240
Този път гангстерите също го преследват.
4
00:01:14,610 --> 00:01:17,740
Те смятат, че е най-добрият начин да го принудят да излезе от скривалището му
5
00:01:17,910 --> 00:01:19,740
е да отвлече сина му.
6
00:01:47,270 --> 00:01:49,770
Какво има, шефе?
7
00:01:50,770 --> 00:01:55,860
Сигурен съм, че детето е едно от четиримата в микробуса.
8
00:01:56,900 --> 00:01:59,070
Открих го сам.
9
00:01:59,530 --> 00:02:04,080
Със сигурност. Човекът, когото съкратиха, ми каза.
10
00:02:04,250 --> 00:02:06,660
Знаеш ли, момчето открадна този ван.
11
00:02:07,210 --> 00:02:09,000
Няма грешка!
12
00:02:09,170 --> 00:02:10,540
гарантирам!
13
00:02:11,790 --> 00:02:13,840
{\an8}По дяволите, двама от тях слизат.
14
00:02:15,210 --> 00:02:16,420
{\an8}Кое да следвам?
15
00:02:17,130 --> 00:02:19,470
{\an8}Точно, трябва да е едно от двете
16
00:02:17,130 --> 00:02:19,470
{\an8}в микробуса.
17
00:02:21,010 --> 00:02:23,470
Какво ще стане, когато го хвана?
18
00:02:23,640 --> 00:02:26,020
Да го убия?
19
00:02:27,230 --> 00:02:29,690
Изнудването вече не е модерно?
20
00:02:29,850 --> 00:02:32,520
Какво е това, ако вече не се нарича "изнудване"?
21
00:02:33,190 --> 00:02:34,730
какво?
22
00:02:34,900 --> 00:02:37,570
Какво е "вземания"?
23
00:02:37,740 --> 00:02:40,990
МАХДЖОНГ
24
00:02:41,160 --> 00:02:43,660
Продуциран от Atom Films
25
00:02:43,830 --> 00:02:46,290
Продуцент: Ю Вей-йен
26
00:02:46,450 --> 00:02:47,790
Оператор: Li Yi-hsu, Lee Lung-yue
27
00:02:47,960 --> 00:02:48,910
Звук: Tu Duu-chih
Редактиране: Чен По-уен
28
00:02:49,080 --> 00:02:51,330
Режисьор и сценарий: Едуард Янг
29
00:03:12,770 --> 00:03:14,860
бързо! вън оттук!
30
00:03:21,990 --> 00:03:23,160
Уау, ти наистина...
31
00:03:24,580 --> 00:03:27,580
Не мога да повярвам какво видях току-що.
32
00:03:28,290 --> 00:03:30,580
Шефе, не знам как да ти кажа това.
33
00:03:31,500 --> 00:03:33,670
Сигурен ли си, че това беше правилната кола?
34
00:03:33,830 --> 00:03:37,000
Кой друг освен Джей би карал розов мерцедес?
35
00:03:37,170 --> 00:03:40,010
Джей!
36
00:03:40,170 --> 00:03:43,510
Хей, Джинджър! Страхотно облекло!
37
00:03:43,680 --> 00:03:46,850
о Искам да се запознаеш с моя нов приятел Хонконг.
38
00:03:47,010 --> 00:03:49,890
Хонконг?
Как изобщо получихте такова име?
39
00:03:50,060 --> 00:03:53,600
Не прилича ли на едно от онези добре изглеждащи млади момчета от Хонконг?
40
00:03:54,100 --> 00:03:55,440
Джон, това е Джей.
41
00:03:55,610 --> 00:03:57,650
- Майстор фризьор, най-добрият в града.
- Ей
42
00:03:57,820 --> 00:03:58,940
Нали, Джей?
43
00:03:59,110 --> 00:04:01,360
Хонг Конг работи за мен в салона.
44
00:04:01,530 --> 00:04:04,700
Той има най-добрите ръце в бизнеса.
45
00:04:04,870 --> 00:04:06,910
Оставете го да прекара няколко минути с косата ви.
46
00:04:07,080 --> 00:04:09,700
Просто обичам червената ти коса.
47
00:04:09,870 --> 00:04:11,580
Господи, Джей. дай ми почивка
48
00:04:15,540 --> 00:04:18,550
Тези златисти пуби се справят добре.
49
00:04:18,710 --> 00:04:23,090
Неотдавна тя се зарадва на 20 щатски долара за това, че разтвори краката си.
50
00:04:23,260 --> 00:04:25,180
Тя все още ли е на тази работа?
51
00:04:25,340 --> 00:04:26,550
Стани истински, скъпа.
52
00:04:26,720 --> 00:04:28,600
Тя е подобрена от икономична
53
00:04:28,760 --> 00:04:30,850
в бизнес класа сега.
54
00:04:31,020 --> 00:04:32,640
Но все още е същият полет.
55
00:04:34,350 --> 00:04:35,310
преди десет години,
56
00:04:35,480 --> 00:04:38,270
тя дойде в Тайпе с магьосника Дейвид Копърфийлд.
57
00:04:38,440 --> 00:04:39,690
Тогава тя реши да остане.
58
00:04:39,860 --> 00:04:45,200
Тази скромна шоу-девойка е отворила своя собствена ескорт услуга.
59
00:04:47,280 --> 00:04:48,700
Много динеро!
60
00:04:48,870 --> 00:04:52,620
Хей, Джей!
с кого си Искате ли да се присъедините към нас?
61
00:04:52,790 --> 00:04:56,790
Алисън, искам да се запознаеш с моя нов приятел Хонконг.
62
00:04:56,960 --> 00:04:58,210
Вие сте от Хонконг?
63
00:04:58,380 --> 00:05:02,460
- не
- Дори не е отбил военната си служба.
64
00:05:02,630 --> 00:05:05,550
Без пътуване за това момче. Той е твърде млад.
65
00:05:06,050 --> 00:05:08,350
Хонконг... Страхотно име.
66
00:05:08,510 --> 00:05:11,140
Там се запознахме.
67
00:05:11,310 --> 00:05:13,560
Маркъс проектира новия ми салон.
68
00:05:13,730 --> 00:05:16,980
В момента той е най-горещият дизайнер в града.
69
00:05:17,730 --> 00:05:20,440
Откакто пристигна тук,
70
00:05:20,610 --> 00:05:22,650
пазарната му цена се е повишила заедно с члена му.
71
00:05:22,820 --> 00:05:23,860
Знаеш ли какъв е той?
72
00:05:24,030 --> 00:05:26,450
Той е малък играч в комедия
73
00:05:26,610 --> 00:05:28,660
но си мисли, че е звездата.
74
00:05:28,820 --> 00:05:31,160
Ако не беше
Семейните връзки на Алисън,
75
00:05:31,330 --> 00:05:34,000
той все още щеше да получава помощи в Лондон.
76
00:05:34,160 --> 00:05:36,420
Знаете ли защо идват в Тайван?
77
00:05:36,580 --> 00:05:41,420
Те са изхвърлени от собствените си вонящи страни!
78
00:05:41,590 --> 00:05:43,960
Започнете да се държите като горещи звезди.
79
00:05:44,760 --> 00:05:49,050
Скъпи, виж ги какви са.
80
00:05:49,220 --> 00:05:51,060
Хей, Джей! ела тук!
81
00:05:51,220 --> 00:05:52,850
хей Едва сега!
82
00:05:56,230 --> 00:05:58,060
- Джинджифил!
- Здравей!
83
00:05:58,230 --> 00:05:59,900
- Изглеждаш страхотно, Джинджър.
- Тя знае.
84
00:06:00,060 --> 00:06:01,110
благодаря И вие също.
85
00:06:01,270 --> 00:06:03,190
- Благодаря ти, Маркъс.
- Е, каква е думата?
86
00:06:03,360 --> 00:06:06,030
Мм, борсата е гадна.
Недвижимите имоти са бавни.
87
00:06:06,200 --> 00:06:08,320
Мисля да отида в Китай.
88
00:06:08,490 --> 00:06:10,820
- И какво правиш?
- Скоро ще разберете.
89
00:06:10,990 --> 00:06:13,200
Здравословно семейно забавление, сигурен съм.
90
00:06:14,120 --> 00:06:16,710
Носиш ли
Дейвид Копърфийлд в Китай?
91
00:06:19,380 --> 00:06:21,790
Хей, къде е Червената риба?
92
00:06:25,380 --> 00:06:27,260
мамка му!
93
00:06:27,420 --> 00:06:29,300
Палиш ли се за нея?
94
00:06:31,800 --> 00:06:34,180
Тя ми дава окото.
95
00:06:34,350 --> 00:06:37,390
Виждал съм я наоколо. Това е Алисън.
96
00:06:37,560 --> 00:06:39,100
gweilo е нейното гадже?
97
00:06:39,270 --> 00:06:42,360
Просто чужденец, отхвърлен, който се държи като избухлив човек.
98
00:06:42,860 --> 00:06:46,320
Той я целуна! Незабавен лош късмет.
99
00:06:47,650 --> 00:06:48,860
Намерихте ли колата на Джей?
100
00:06:49,530 --> 00:06:52,910
Разбира се, сега е смачкана тенекия.
101
00:06:53,950 --> 00:06:54,990
Ти си ас!
102
00:06:56,830 --> 00:06:57,790
хей
103
00:06:58,290 --> 00:06:59,540
Хей, Джей!
104
00:06:59,710 --> 00:07:01,790
Благодаря, че ме спаси.
105
00:07:01,960 --> 00:07:03,920
Умирах от скука.
106
00:07:04,090 --> 00:07:05,960
Карахте ли тази вечер?
107
00:07:06,760 --> 00:07:10,130
защо Пак тази прогноза за автомобилна катастрофа?
108
00:07:10,300 --> 00:07:12,680
Е, не.
Малкият Буда току-що видя аурата ти.
109
00:07:12,850 --> 00:07:16,220
Не бих те искал в колата, ако се случи.
110
00:07:16,390 --> 00:07:17,470
Той никога не греши.
111
00:07:17,640 --> 00:07:21,020
ох мамка му
Така или иначе ще умра.
112
00:07:21,190 --> 00:07:23,610
Пийте, докато чашата е пълна.
113
00:07:24,400 --> 00:07:26,780
Хей, Джей. Луен-Луен някога беше мой съученик.
114
00:07:26,940 --> 00:07:28,360
За първи път е тук.
115
00:07:28,530 --> 00:07:31,410
Страхотно, новобранец.
116
00:07:32,910 --> 00:07:36,870
хей Мислиш ли, че трябва да се тревожа за колата си?
117
00:07:37,040 --> 00:07:38,500
Без грижи.
118
00:07:38,660 --> 00:07:40,960
Луен-Луен беше механик в гараж.
119
00:07:41,120 --> 00:07:42,580
Той ще помогне.
120
00:07:42,750 --> 00:07:44,790
Страхотно. Трябваше да ми кажеш по-рано.
121
00:07:45,420 --> 00:07:46,670
За първи път си тук?
122
00:07:47,210 --> 00:07:49,210
Чували ли сте за Бийтълс?
123
00:07:49,380 --> 00:07:52,380
Техните китари и други неща са тук.
124
00:07:53,680 --> 00:07:56,470
Сервитьор, още един кръг от мен!
125
00:07:57,560 --> 00:08:01,730
- Пийте, докато чашата е пълна.
- Точно така, точно така.
126
00:08:23,790 --> 00:08:26,340
Чакай малко.
Защо не отидеш да поговориш с него?
127
00:08:26,500 --> 00:08:28,460
Прилича ми на непознат.
128
00:08:28,630 --> 00:08:31,130
Какво му е на непознатия?
Срещнах те преди час.
129
00:08:31,300 --> 00:08:34,510
- Ще говоря с него по-късно, когато е сам.
- Чакай малко. чакай...
130
00:08:34,680 --> 00:08:37,180
- Как каза, че се казваш?
- Марте.
131
00:08:37,350 --> 00:08:38,890
- Марте.
- Марте? Марте. добре
132
00:08:39,060 --> 00:08:40,970
Виж, Марте, какъв е проблемът?
133
00:08:41,560 --> 00:08:43,640
Току-що дойде чак от Париж, за да го видиш.
134
00:08:43,810 --> 00:08:45,940
Оставих голяма работа на бюрото си, за да те доведа тук.
135
00:08:46,100 --> 00:08:47,770
Сега просто ще си тръгнеш?
136
00:08:48,230 --> 00:08:50,530
Не му казах, че идвам.
137
00:08:51,110 --> 00:08:53,900
- Ако не ме е помнил...
- О, виж, виж, хайде.
138
00:08:54,070 --> 00:08:57,070
Не правете голяма история от това.
Трябва да се връщам на работа.
139
00:08:57,450 --> 00:09:00,540
Повярвай ми, всичко ще бъде наред.
Сякаш никога не те е напускал.
140
00:09:00,700 --> 00:09:02,120
хайде хайде
141
00:09:05,210 --> 00:09:06,250
Маркъс!
142
00:09:07,460 --> 00:09:08,590
Вижте кого намерих.
143
00:09:09,130 --> 00:09:11,090
- Марте!
- Джинджър, Алисън.
144
00:09:11,260 --> 00:09:13,630
Тя току-що се появи в офиса да те търси.
145
00:09:14,510 --> 00:09:17,550
Разбира се. ъъ...
Джинджър, Алисън, това е Марте.
146
00:09:18,510 --> 00:09:19,930
Казах ти за Марте.
147
00:09:20,100 --> 00:09:22,600
- не
- Да не би да прекъсвам нещо?
148
00:09:22,770 --> 00:09:25,560
Не, в никакъв случай. Моля, присъединете се към нас.
Дейвид, ти също оставаш, нали?
149
00:09:25,730 --> 00:09:28,150
Не, трябва да завърша тази южна кота до утре.
150
00:09:28,310 --> 00:09:30,690
- Ще се видим по-късно.
- Ъъъ, Дейвид, изчакай малко.
151
00:09:32,230 --> 00:09:33,610
веднага се връщам
152
00:09:37,160 --> 00:09:39,370
коя харесваш
153
00:09:39,530 --> 00:09:41,490
Мога да ви запозная с тях.
154
00:09:43,040 --> 00:09:43,910
Ммм
155
00:09:44,450 --> 00:09:46,870
Ще се оправя напълно.
156
00:09:47,330 --> 00:09:49,380
Нищо няма да се случи на колата ми.
157
00:09:49,540 --> 00:09:52,460
Този малък Буда.
Не съм суеверен.
158
00:09:52,630 --> 00:09:53,800
Пий, Хонконг.
159
00:09:53,960 --> 00:09:54,880
наздраве!
160
00:09:55,340 --> 00:09:57,680
Аз не съм Хонконг.
Аз съм Луен-Луен.
161
00:09:58,340 --> 00:10:01,600
Да, този Луен-Луен има нещо.
162
00:10:01,760 --> 00:10:05,180
Хонг Конг, намери ми среща с него някой път.
163
00:10:05,350 --> 00:10:06,390
ти си пиян
164
00:10:06,560 --> 00:10:08,940
Аз съм трезвен като съдия.
165
00:10:09,100 --> 00:10:11,110
Гледайте, ще ви броя, за да го докажа.
166
00:10:11,270 --> 00:10:12,110
един...
167
00:10:12,980 --> 00:10:13,980
две...
168
00:10:14,570 --> 00:10:15,400
три...
169
00:10:15,570 --> 00:10:17,530
- Хайде, обърни се, обърни се.
- ...четири...
170
00:10:17,700 --> 00:10:21,490
- Просто брой до три.
- ...пет... Вие залагате.
171
00:10:22,200 --> 00:10:23,200
един...
172
00:10:24,330 --> 00:10:25,330
две...
173
00:10:26,080 --> 00:10:27,040
три.
174
00:10:27,210 --> 00:10:28,120
добре?
175
00:10:29,120 --> 00:10:30,790
а? Хонконг?
176
00:10:32,590 --> 00:10:33,630
Хонконг!
177
00:10:40,930 --> 00:10:42,140
какво не е наред
178
00:10:45,140 --> 00:10:46,270
Нищо не е наред.
179
00:10:47,310 --> 00:10:49,690
Колко момичета имаш наоколо?
180
00:10:49,850 --> 00:10:52,860
Какво трябва да направя?
Защо я доведе тук?
181
00:10:53,020 --> 00:10:55,110
Всичко, което имаше, беше адресът на офиса и паспорт.
182
00:10:55,280 --> 00:10:57,030
Единственият, когото тя познава в този град, си ти.
183
00:10:57,190 --> 00:11:00,450
- Какво трябваше да направя?
- Господи, Дейвид. Какво си, глупав?
184
00:11:00,610 --> 00:11:01,950
Ти трябва да работиш за мен.
185
00:11:02,120 --> 00:11:04,410
Вие ли я забременяхте?
Ще ставаш ли баща?
186
00:11:04,580 --> 00:11:06,700
О, не, не. Току що пристигнах от Париж.
187
00:11:06,870 --> 00:11:08,710
днес? Имаш предвид точно сега?
188
00:11:09,670 --> 00:11:12,460
о Само за да ходя на училище тук?
189
00:11:12,630 --> 00:11:15,340
О, не, не. Само да видя Маркъс.
190
00:11:17,210 --> 00:11:18,470
Познавах го.
191
00:11:21,550 --> 00:11:23,680
- От Лондон.
- Наистина ли?
192
00:11:25,970 --> 00:11:27,640
Но може би ти си...
193
00:11:28,230 --> 00:11:31,350
- Вече си му гадже, нали?
- Не, не! Не аз.
194
00:11:34,560 --> 00:11:36,360
Марте. Марте!
195
00:11:36,860 --> 00:11:39,150
- Може ли да поговорим с вас?
- Не мога да остана.
196
00:11:40,570 --> 00:11:42,360
Ще чакам Маркъс в хотела си.
197
00:11:42,530 --> 00:11:45,160
Ето го адреса ми.
Ще му го дадеш ли, моля те?
198
00:11:45,330 --> 00:11:46,240
Марте...
199
00:11:47,580 --> 00:11:50,660
Изглеждаш мило момиче, Марте.
мога ли да ти кажа нещо
200
00:11:50,830 --> 00:11:53,000
- да
- Мисля, че знам какво правиш тук.
201
00:11:53,500 --> 00:11:56,210
Изминала си дълъг път само заради мъж, а?
202
00:11:56,380 --> 00:11:57,550
Възхищавам се на това.
203
00:11:58,300 --> 00:12:02,260
Знаеш ли, тази част на света може да е чудесно място за много неща,
204
00:12:02,430 --> 00:12:04,720
но може да не е най-доброто място за любов.
205
00:12:04,890 --> 00:12:07,470
Ако намерите неща, ъъъ... разочароващи,
206
00:12:08,100 --> 00:12:10,640
все още има много момиче като теб да прави тук.
207
00:12:10,810 --> 00:12:14,020
Това е нещо като Дивия запад и изглежда, че бързо се привличате.
208
00:12:14,190 --> 00:12:17,610
Вижте... уведомете ме, ако решите да останете.
209
00:12:20,820 --> 00:12:24,570
Знаеш ли, много ми напомняш за себе си преди десет години.
210
00:12:32,580 --> 00:12:36,040
Алисън, ще ме изчакаш ли тук?
Ще се върна веднага, става ли?
211
00:12:36,210 --> 00:12:36,960
Разбира се.
212
00:12:37,750 --> 00:12:38,840
Хей, Маркъс.
213
00:12:40,590 --> 00:12:43,180
Не си прави труда да се връщаш, лъжлив кучи сине!
214
00:12:43,340 --> 00:12:45,510
Христос! Сега нямам време за това.
215
00:13:19,960 --> 00:13:22,460
Трябва да си дяволски луд, като се появяваш тук!
216
00:13:22,630 --> 00:13:26,010
Това е краят на 20 век.
Можеше да се обадиш или да пишеш.
217
00:13:26,180 --> 00:13:29,010
В днешно време имаме неща, наречени "факс машини", нали знаете?
218
00:13:29,180 --> 00:13:30,850
Какво се опитваш да докажеш?
219
00:13:31,010 --> 00:13:32,520
Но ти току-що си тръгна.
220
00:13:32,680 --> 00:13:35,890
Ти си тръгна без да кажеш дума.
Ти просто изчезна от живота ми.
221
00:13:36,060 --> 00:13:38,900
Обадете се, пишете, изпратете факс...
Щеше ли да ми отговориш? бихте ли
222
00:13:39,060 --> 00:13:42,280
Исках да те видя лице в лице.
Искам да знам какво се случи между нас.
223
00:13:42,440 --> 00:13:44,280
О, мамка му! Затвориха ме!
224
00:13:45,070 --> 00:13:49,070
Нямаше къде да се обърна, нямаше перспектива... нямаше бизнес.
225
00:13:49,240 --> 00:13:52,370
Това беше дяволска задънена улица, нали?
Трябваше да се махна от Лондон.
226
00:13:52,540 --> 00:13:56,160
- Но защо не дойдохте в Париж?
- Париж? О, махни се.
227
00:13:56,330 --> 00:13:58,210
Какво--? Колко френски знам?
228
00:13:58,380 --> 00:14:00,210
— Имам нужда от работа.
229
00:14:00,380 --> 00:14:02,800
Каква работа щях да получа, а?
230
00:14:02,960 --> 00:14:06,470
И дори за минута мислихте ли колко проблеми ще ми създадете? а?
231
00:14:06,630 --> 00:14:09,300
Не съм проклета детегледачка.
Кой си мислиш, че си?
232
00:14:09,470 --> 00:14:10,800
Дъщерята на Виктор Юго?
233
00:14:10,970 --> 00:14:13,270
Значи си дошъл тук?
Колко китайски говориш?
234
00:14:13,430 --> 00:14:15,850
О, мамка му! Всички тук говорят английски!
235
00:14:16,020 --> 00:14:17,640
Върнете се и опитайте това в Париж.
236
00:14:17,810 --> 00:14:20,900
- Иди и им кажи, че оставам.
- О, за какво? за мен?
237
00:14:21,060 --> 00:14:24,690
колко пари имаш
И къде планирате да отседнете? а?
238
00:14:24,860 --> 00:14:26,280
хайде къде?
239
00:14:27,110 --> 00:14:29,870
Тогава колко време мислиш, че ще издържиш?
240
00:14:30,030 --> 00:14:32,870
Само една хотелска стая ще ви върне 150 лири.
241
00:14:33,620 --> 00:14:35,120
Но откога ти пука?
242
00:14:35,660 --> 00:14:38,250
Дойдох сам и ще оцелея сам, става ли?
243
00:14:38,420 --> 00:14:41,250
окей давай Вас-й.
Давай напред и го направи.
244
00:14:41,420 --> 00:14:43,840
- Бих искал да те видя да опитваш.
- Ще опитам и ще го направя!
245
00:14:57,100 --> 00:14:58,810
Видя ли къде отиде Алисън?
246
00:14:58,980 --> 00:15:01,100
Не можеш да си позволиш да загубиш Алисън сега, нали?
247
00:15:01,270 --> 00:15:02,190
По дяволите.
248
00:15:03,900 --> 00:15:06,440
Няма много момичета като Марта в днешно време.
249
00:15:06,610 --> 00:15:08,820
На колко години е все пак?
Шестнадесет? Седемнадесет?
250
00:15:11,110 --> 00:15:13,330
Не получавайте никакви идеи за Марта.
251
00:15:13,490 --> 00:15:17,370
хей Вие говорите със следващия вицепрезидент по международните въпроси за Asia Tech.
252
00:15:17,540 --> 00:15:19,000
Сега съм корпоративен.
253
00:15:19,160 --> 00:15:21,750
Какво се случи с вашата ескорт услуга?
254
00:15:23,590 --> 00:15:26,000
Не се дръжте толкова свято, г-н Линдзи.
255
00:15:26,500 --> 00:15:28,970
Ти и аз не сме толкова различни и ти го знаеш.
256
00:15:33,090 --> 00:15:36,390
О, Хонконг, къде си?
257
00:15:37,850 --> 00:15:43,480
Хонконг... къде си?
258
00:15:50,860 --> 00:15:52,570
колата ми...
259
00:15:53,450 --> 00:15:58,750
О, колата ми!
Какво, по дяволите, стана? Как е възможно това?
260
00:16:02,000 --> 00:16:04,040
Моята кола!
261
00:16:06,540 --> 00:16:09,050
Разбра ли? Току-що продадох Джей малкия Буда.
262
00:16:09,210 --> 00:16:11,050
Да видим как ще ми се отблагодари утре.
263
00:16:12,220 --> 00:16:13,680
Това не е много хубаво.
264
00:16:14,340 --> 00:16:17,390
хайде Не ставай сантиментален.
265
00:16:18,220 --> 00:16:22,060
Използвайте главата си, за да напреднете, а не чувствата си.
266
00:16:22,230 --> 00:16:24,560
Чувствата ви бъркат в главата.
267
00:16:24,730 --> 00:16:27,230
Винаги първо карайте жертвите си да се чувстват сантиментални.
268
00:16:28,650 --> 00:16:30,440
Нищо общо с морала.
269
00:16:30,610 --> 00:16:32,700
След като разбере това, той може да го използва, за да прецака другите.
270
00:16:32,860 --> 00:16:33,860
Вероятно ти и аз.
271
00:16:34,030 --> 00:16:36,950
- Две хиляди долара.
- Не, не.
272
00:16:37,120 --> 00:16:40,000
- Това е основната такса. а?
- Не мога да разбера.
273
00:16:40,160 --> 00:16:43,540
- Майната ти, човече!
- Тя не говори китайски.
274
00:16:43,710 --> 00:16:46,080
- Не е твоя работа.
- Значи я ограбваш?
275
00:16:46,250 --> 00:16:49,960
- Не знаех, че ти е приятелка.
- Две хиляди долара!
276
00:16:50,130 --> 00:16:53,510
- Кой си мислиш, че си? Разкарай се.
- съжалявам съжалявам добре е
277
00:16:54,220 --> 00:16:55,840
- Мръсник.
- Всичко е наред.
278
00:16:56,010 --> 00:16:57,390
Махай се оттук!
279
00:17:03,730 --> 00:17:05,480
Добре, няма проблем.
280
00:17:06,560 --> 00:17:09,110
Кажете й, че ще я закараме.
281
00:17:09,270 --> 00:17:10,360
какво е станало
282
00:17:10,530 --> 00:17:12,570
Хм, можем да ви закараме.
283
00:17:13,820 --> 00:17:15,700
- Защо?
- Тя пита защо.
284
00:17:16,200 --> 00:17:19,660
о Кажете й, че почти е била ограбена за $2000.
285
00:17:19,830 --> 00:17:23,000
Хм...
Таксиметровият шофьор е лош човек.
286
00:17:23,160 --> 00:17:24,330
Той се опита да те измами.
287
00:17:25,120 --> 00:17:27,130
Повярвайте ни, ние сме добри момчета.
288
00:17:28,130 --> 00:17:29,380
къде искаш да отидеш
289
00:17:29,920 --> 00:17:33,510
да окей
няма проблеми
290
00:17:33,670 --> 00:17:35,340
Не можех да го разбера.
291
00:17:35,510 --> 00:17:38,390
Не знаех, че се опитва да ме измами.
много ти благодаря
292
00:17:38,550 --> 00:17:41,220
- Какво казва тя?
- "Благодаря."
293
00:17:41,390 --> 00:17:45,350
Конфуций е казал: „Каква наслада е да приемаш приятели отдалече“.
294
00:17:46,190 --> 00:17:48,400
Той е щастлив.
Да, щастлив е.
295
00:17:48,560 --> 00:17:50,650
Как се казва "благодаря" на китайски?
296
00:17:50,820 --> 00:17:52,530
- "Благодаря."
- благодаря ви
297
00:17:52,690 --> 00:17:55,240
Тя е млада като нас.
Помоли я да спре да бъде толкова учтива.
298
00:17:55,400 --> 00:17:57,410
И се пазете от старите пръди.
299
00:17:57,570 --> 00:17:59,950
Хм... Той те разбира.
300
00:18:00,120 --> 00:18:02,740
много се радвам
Тук всички говорят английски.
301
00:18:02,910 --> 00:18:04,450
Учите ли го в училище?
302
00:18:04,620 --> 00:18:06,080
И двамата в гимназия ли сте?
303
00:18:06,790 --> 00:18:09,750
Хм... Какво правиш тук?
304
00:18:09,920 --> 00:18:13,510
- Какво беше това в Хард Рок?
- О Дойдох на гости на приятел.
305
00:18:14,210 --> 00:18:16,090
Предполагам, че вече не е приятел.
306
00:18:16,260 --> 00:18:19,430
"Джинджифил". Джинджър ли е приятелката, на която е дошла?
307
00:18:19,590 --> 00:18:21,760
Джинджър ли беше приятелката, която дойде да видиш?
308
00:18:21,930 --> 00:18:23,470
О, не, не, не, току-що я срещнах.
309
00:18:24,020 --> 00:18:26,390
Тя каза, че ако имам нужда от помощ, мога да й се обадя.
310
00:18:27,600 --> 00:18:30,060
Тя казва, че Джинджър ще се погрижи за нея.
311
00:18:30,230 --> 00:18:32,400
Можем да се грижим за нея още по-добре.
кажи й
312
00:18:32,980 --> 00:18:36,110
Ние също ще ви помогнем.
как се казваш
313
00:18:36,280 --> 00:18:37,200
Марте.
314
00:18:37,360 --> 00:18:38,740
Ма-- Марте.
315
00:18:38,910 --> 00:18:40,660
Марте. Марте.
316
00:18:40,820 --> 00:18:43,410
Звучи като компанията, която изгражда нашата система на метрото.
317
00:18:43,580 --> 00:18:45,200
- Марте.
- Коя фирма е това?
318
00:18:46,120 --> 00:18:46,960
Матра.
319
00:18:47,120 --> 00:18:50,920
- Строителят на метрото.
- Ах Тогава да я наречем Матра.
320
00:18:51,500 --> 00:18:54,630
- Може ли да те наричаме Матра?
- "Матра"? да разбира се
321
00:18:54,800 --> 00:18:56,710
- Китайско име. — Ма-те-ла.
- "Матра".
322
00:18:56,880 --> 00:18:59,430
- Матра. — Ма-те-ла.
- "Матра".
323
00:18:59,590 --> 00:19:00,970
— Ма-те-ла.
324
00:19:01,140 --> 00:19:03,810
- да няма проблеми
- Матра. Да, харесва ми.
325
00:19:03,970 --> 00:19:05,520
Матра.
326
00:19:06,390 --> 00:19:10,810
- Не знам... Ами...
- Искаш ли...?
327
00:19:10,980 --> 00:19:14,650
Тя може да остане само една нощ.
Тя няма пари в брой или кредитна карта.
328
00:19:19,650 --> 00:19:21,320
Колко време ще остане?
329
00:19:21,490 --> 00:19:23,530
Колко нощувки искате да останете?
330
00:19:24,030 --> 00:19:25,120
аз не знам
331
00:19:25,290 --> 00:19:28,910
- Не съм планирал да отсядам в хотел.
- Още не е сигурна.
332
00:19:29,790 --> 00:19:33,130
Не знае какво иска?
Колко за три нощувки?
333
00:19:33,290 --> 00:19:36,800
- Осем хиляди долара.
- Осем хиляди... Ето десет.
334
00:19:38,210 --> 00:19:39,380
- Достатъчно?
- Достатъчно.
335
00:19:39,550 --> 00:19:40,930
- Аз ще се погрижа за това.
- Добре.
336
00:19:41,090 --> 00:19:42,590
Добре, няма проблем.
337
00:19:43,140 --> 00:19:44,970
Кажи й да не се тревожи.
338
00:19:45,850 --> 00:19:47,180
Тя може да ми се обади по всяко време.
339
00:19:47,720 --> 00:19:50,480
Не се притеснявайте.
Можете да му върнете парите по-късно.
340
00:19:50,980 --> 00:19:52,730
Да, но е толкова неудобно.
341
00:19:52,900 --> 00:19:55,480
Никога преди не съм правил подобно нещо.
342
00:19:55,650 --> 00:19:58,110
Помолете я да си почине.
Изглежда уморена.
343
00:19:58,280 --> 00:19:59,690
Ще дойдем сутринта.
344
00:20:00,280 --> 00:20:02,280
Трябва да си почивате. Изглеждаш уморен.
345
00:20:02,450 --> 00:20:04,280
Утре ще ви дойдем на гости.
346
00:20:06,450 --> 00:20:07,700
Добре, благодаря ви много.
347
00:20:08,200 --> 00:20:10,080
- Няма проблем.
- благодаря ви чао
348
00:20:10,250 --> 00:20:11,080
Чао-чао.
349
00:20:15,590 --> 00:20:19,130
- Ти си щедър.
- Това не беше чувство.
350
00:20:19,300 --> 00:20:20,590
Използвах главата си.
351
00:20:21,130 --> 00:20:22,680
Знаеш ли какво имам предвид?
352
00:20:23,760 --> 00:20:25,550
Тази мацка ще е полезна.
353
00:20:25,720 --> 00:20:27,010
Изчакайте и ще видите.
354
00:20:28,470 --> 00:20:30,930
няма проблеми няма проблеми
355
00:20:58,800 --> 00:21:00,710
Това е интересен град.
356
00:21:01,210 --> 00:21:03,010
Хората тук изглеждат наистина дружелюбни.
357
00:21:03,930 --> 00:21:05,680
Мисля, че бих искал да го знам по-добре.
358
00:21:13,060 --> 00:21:14,850
Е, мисля, че трябва да се прибереш.
359
00:21:16,270 --> 00:21:20,730
Слушай, дори на мен ми е трудно да го направя тук за себе си.
360
00:21:21,400 --> 00:21:22,860
Това място не е за теб.
361
00:21:23,360 --> 00:21:26,320
Не познавате мястото.
Не познаваш хората.
362
00:21:26,490 --> 00:21:29,580
Може да е забавно за няколко дни, но какво да кажем след това?
363
00:21:29,740 --> 00:21:33,250
какво ще правиш
Това тук не е Flower Drum Song.
364
00:21:33,410 --> 00:21:34,960
Няма куп китайски дами
365
00:21:35,120 --> 00:21:37,580
чакам да пея и танцувам за теб през цялото време, нали знаеш.
366
00:21:38,080 --> 00:21:39,420
В Лондон беше същото.
367
00:21:40,500 --> 00:21:43,590
Ти ми каза да се върна в Париж.
Сега ти каза същото.
368
00:21:44,510 --> 00:21:48,050
- Единствената разлика е мястото.
- О, за бога.
369
00:21:48,550 --> 00:21:50,680
Какво искаш, Марте?
370
00:21:51,430 --> 00:21:54,230
Ако имате нужда от пари, за да се приберете,
Ще ти дам пари.
371
00:21:54,390 --> 00:21:56,060
Не съм проститутка, Маркъс, става ли?
372
00:21:56,640 --> 00:21:59,860
Тогава какво си мислехте, когато решихте да дойдете тук?
373
00:22:00,730 --> 00:22:02,650
Дойдох тук, за да разбера едно нещо:
374
00:22:03,360 --> 00:22:04,860
Независимо дали ме обичаш или не.
375
00:22:05,570 --> 00:22:07,410
Ако ме обичаш, ще те чакам.
376
00:22:08,240 --> 00:22:11,450
Ако не го направиш, кажи го и аз ще си отида... завинаги.
377
00:22:13,290 --> 00:22:15,500
Какво общо има любовта с това, по дяволите?
378
00:22:15,660 --> 00:22:18,710
Дори и да кажа, че те обичам, ти просто не можеш да останеш.
379
00:22:19,290 --> 00:22:21,090
Това означава ли, че не ме обичаш?
380
00:22:21,250 --> 00:22:23,670
Но ако не ме обичаш,
утре тръгвам
381
00:22:23,840 --> 00:22:26,840
- Не това казвам.
- Тогава какво казваш?
382
00:22:31,640 --> 00:22:32,930
махай се оттук
383
00:22:33,100 --> 00:22:36,140
Излезте и не се връщайте, докато не разберете какво по дяволите искате!
384
00:22:38,270 --> 00:22:40,520
Няма да ме вземеш така, Марте.
385
00:22:40,690 --> 00:22:41,690
ще си тръгна
386
00:22:42,270 --> 00:22:43,270
Но няма да се върна.
387
00:22:43,780 --> 00:22:46,070
Ако настоявате да играете тези детски игри,
388
00:22:46,240 --> 00:22:48,070
Ще си тръгна и няма да ме видиш повече.
389
00:22:49,530 --> 00:22:51,740
Ти си този, който играе детска игра, Маркъс.
390
00:22:53,200 --> 00:22:55,120
окей Добре.
391
00:22:56,040 --> 00:22:58,540
Така го искаш. тръгвам си
392
00:22:59,330 --> 00:23:01,080
Няма да ме видиш отново. Това е.
393
00:23:05,050 --> 00:23:06,010
Кой е следващия?
394
00:23:07,050 --> 00:23:10,840
Червената риба се страхува от СПИН.
И не носи презерватив.
395
00:23:11,340 --> 00:23:12,850
на кого му пука Винаги тръгвам първи.
396
00:23:13,550 --> 00:23:16,220
Няма да го вземеш от мен, глупако.
397
00:23:16,720 --> 00:23:19,440
Тези дни мацките се чукат твърде много.
Вие го знаете.
398
00:23:20,440 --> 00:23:21,690
Хонконг...
399
00:23:27,990 --> 00:23:30,320
Защо стана без мен?
400
00:23:30,490 --> 00:23:32,030
Имах нужда да пикая.
401
00:23:32,660 --> 00:23:35,370
Събудих се и те нямаше.
402
00:23:36,040 --> 00:23:38,540
Това е плашещо чувство, разбирате ли?
403
00:23:38,700 --> 00:23:39,960
Не, всичко е наред.
404
00:23:43,750 --> 00:23:45,040
обичаш ли ме
405
00:23:46,800 --> 00:23:48,550
ти ли
406
00:23:48,710 --> 00:23:50,090
Разбира се, аз го правя.
407
00:23:50,260 --> 00:23:52,550
Хайде, запознай се с приятелите ми.
408
00:23:56,720 --> 00:23:59,310
- Паста за зъби... Алисън.
- как си
409
00:24:02,350 --> 00:24:05,610
- Червена рибка... Алисън.
- здравей
410
00:24:05,770 --> 00:24:06,820
Уау!
411
00:24:07,940 --> 00:24:10,320
ох Нокаут.
412
00:24:10,490 --> 00:24:13,240
- Стани. Имаме гост.
- Всичко е наред.
413
00:24:13,410 --> 00:24:14,780
можех да умра.
414
00:24:15,370 --> 00:24:17,290
Моля те, срам ме е.
415
00:24:17,450 --> 00:24:19,120
- Смутен?
- Луен-Луен.
416
00:24:19,290 --> 00:24:21,250
- Аз съм тази, която се срамува.
- Здравей, Луен-Луен.
417
00:24:22,120 --> 00:24:26,130
- Ти си срамежлив.
- О! Страхотен лак за коса.
418
00:24:26,290 --> 00:24:27,840
Извън този свят.
419
00:24:28,000 --> 00:24:29,090
мамка му!
420
00:24:30,170 --> 00:24:33,050
Пейк-а-бу. Не сте ли го гледали вече?
421
00:24:33,220 --> 00:24:34,840
Какво е толкова смешно?
422
00:24:35,390 --> 00:24:36,600
нищо
423
00:24:38,350 --> 00:24:39,390
добре
424
00:24:40,310 --> 00:24:41,980
Забравихте да го поставите обратно?
425
00:24:42,520 --> 00:24:45,150
Не знам защо е отворено.
426
00:24:45,310 --> 00:24:46,690
Пикая.
427
00:24:46,860 --> 00:24:48,650
Ела тук, Алисън!
428
00:24:55,240 --> 00:24:56,660
на коя страна спиш
429
00:24:58,080 --> 00:25:00,750
Мога да анализирам вашия фън шуй.
хайде Коя страна?
430
00:25:01,250 --> 00:25:04,420
- Каква е разликата?
- Коя страна снощи?
431
00:25:04,580 --> 00:25:05,540
за какво?
432
00:25:05,710 --> 00:25:07,670
Нека опитаме и да видим коя страна е по-добра.
433
00:25:07,840 --> 00:25:11,340
- какво правиш
- Хей! не си отивай
434
00:25:12,010 --> 00:25:15,050
Хайде, той иска да говори с теб.
435
00:25:20,350 --> 00:25:22,560
Какво им каза за мен?
436
00:25:22,730 --> 00:25:23,640
за какво?
437
00:25:24,480 --> 00:25:26,980
Това става странно.
438
00:25:27,150 --> 00:25:28,060
какво искаш да кажеш
439
00:25:29,230 --> 00:25:30,440
Изглежда, че...
440
00:25:30,610 --> 00:25:32,780
хей Още не съм приключил.
441
00:25:32,940 --> 00:25:34,950
Той просто иска да говори с теб.
442
00:25:35,740 --> 00:25:38,280
- Страх ли те е?
- Не съм.
443
00:25:38,450 --> 00:25:40,990
Приятелката на Хонконг е и наша приятелка.
444
00:25:41,620 --> 00:25:43,500
Това, което е мое, е негово.
445
00:25:44,160 --> 00:25:45,750
Това, което е негово, е мое.
446
00:25:45,920 --> 00:25:47,380
Така стоят нещата при нас.
447
00:25:47,960 --> 00:25:49,090
ти сериозно ли
448
00:25:49,250 --> 00:25:52,210
Страхуваш ли се, ако ме е страх?
449
00:25:53,170 --> 00:25:54,170
Не, не съм.
450
00:25:55,090 --> 00:25:57,130
- Просто искам да го попитам...
- Да го попитам какво?
451
00:25:58,050 --> 00:26:02,140
Просто искам да го попитам дали всичките му приятелки трябва да...
452
00:26:02,310 --> 00:26:05,890
Той те доведе тук, за да ни опознаеш по-добре.
453
00:26:06,060 --> 00:26:08,480
Може би ще намерите
Аз съм този, който обичаш най-много.
454
00:26:09,900 --> 00:26:11,980
- Нека го попитам.
- Да го попитам какво?
455
00:26:12,530 --> 00:26:14,990
Ако той каже същото, няма ли да го обичаш повече?
456
00:26:15,150 --> 00:26:16,610
Това е моя работа.
457
00:26:16,780 --> 00:26:18,910
Можете да ме попитате.
458
00:26:19,490 --> 00:26:23,160
Добре е, ако искаш да го чуеш.
Ще ви дадем същия отговор.
459
00:26:23,700 --> 00:26:26,580
Израснахме заедно.
Винаги сме споделяли всичко.
460
00:26:26,750 --> 00:26:29,040
Опитва се да застане между нас?
Вие сте Коми?
461
00:26:29,210 --> 00:26:30,290
Хонконг, говори с нея.
462
00:26:30,460 --> 00:26:32,300
Опитвате се да се държите като девствена?
463
00:26:32,460 --> 00:26:33,250
Престани с глупостите!
464
00:26:33,420 --> 00:26:34,380
Ти си виновен!
465
00:26:35,460 --> 00:26:37,760
Майната ти! какво правиш мамка му
466
00:26:37,930 --> 00:26:39,260
- Дай ми малко лице.
- Какво от това?
467
00:26:39,430 --> 00:26:43,060
- Защо й се развика? Преминете към точката!
- Дразни ли те? Ядосан ли си?
468
00:26:43,220 --> 00:26:45,220
- Защо й крещи?
- Идва ми!
469
00:26:45,390 --> 00:26:47,690
- Дай ми малко лице!
- Не си заслужаваш!
470
00:26:47,850 --> 00:26:50,190
- Какво следва, късико?
- Майната му. "Къс задник"?
471
00:26:50,350 --> 00:26:53,230
- Преминете към точката!
- Тя или аз!
472
00:26:53,400 --> 00:26:55,610
Тя, разбира се!
473
00:26:55,780 --> 00:26:58,150
мамка му! Къде ме оставя това?
474
00:26:58,650 --> 00:27:00,620
Където пожелаете!
475
00:27:01,530 --> 00:27:02,580
кажи ми...
476
00:27:04,080 --> 00:27:06,370
какво искаш
477
00:27:07,460 --> 00:27:08,410
аз?
478
00:27:10,170 --> 00:27:11,630
какво искам
479
00:27:11,790 --> 00:27:14,420
Трябва да знаете какво наистина искате, нали?
480
00:27:15,840 --> 00:27:17,170
Добре, ще ти кажа.
481
00:27:18,050 --> 00:27:20,840
Искаш Хонконг.
Ти си влюбена в него.
482
00:27:23,510 --> 00:27:25,220
Вече е толкова очевидно.
483
00:27:26,640 --> 00:27:29,140
Но наистина ли го обичаш?
484
00:27:31,270 --> 00:27:32,810
Едва вчера го срещнах,
485
00:27:33,810 --> 00:27:35,020
и вече съм...
486
00:27:35,730 --> 00:27:37,690
Ако наистина го обичаш, не го наранявай.
487
00:27:38,690 --> 00:27:40,700
Ще ни нараниш всички.
488
00:27:42,240 --> 00:27:46,240
- Как е това?
- Изобщо нищо не стои между нас.
489
00:27:46,410 --> 00:27:49,580
Ако го обичаш, не ни създавай проблеми.
490
00:27:52,330 --> 00:27:54,960
Много добре знаеш за какво говоря.
491
00:27:57,090 --> 00:28:00,300
Сигурно ти е трудно да се справиш с това.
Това е разбираемо.
492
00:28:00,470 --> 00:28:06,760
Но... справянето с това ще докаже колко много го обичаш, нали?
493
00:28:06,930 --> 00:28:09,560
След като го докажеш, няма ли да те обича отново?
494
00:28:11,190 --> 00:28:14,860
Ние сме по-близки с него от собственото му семейство.
495
00:28:15,020 --> 00:28:17,860
Трябва да си тръгнете, ако не можете да ни приемете.
496
00:28:18,400 --> 00:28:20,490
Защото той така или иначе няма да те обича.
497
00:28:24,530 --> 00:28:25,950
Сега е добре да си тръгвам.
498
00:28:26,580 --> 00:28:27,950
Без обиди.
499
00:28:29,790 --> 00:28:31,960
- Само секунда.
- Хм?
500
00:28:34,540 --> 00:28:36,540
Мога ли да говоря с него насаме?
501
00:28:38,460 --> 00:28:40,800
Опитайте го. Хм?
502
00:28:42,170 --> 00:28:43,340
Ще разбереш.
503
00:28:45,050 --> 00:28:45,970
Хм?
504
00:29:09,240 --> 00:29:11,410
Винаги ли си бил такъв?
505
00:29:11,580 --> 00:29:12,500
вярно
506
00:29:13,120 --> 00:29:14,920
Не е ли малко странно?
507
00:29:15,420 --> 00:29:17,920
Върнал ли си момичета тук за тях?
508
00:29:18,090 --> 00:29:19,960
Случва се често, нищо необичайно.
509
00:29:20,630 --> 00:29:21,960
А те?
510
00:29:22,130 --> 00:29:23,510
Те правят същото за мен.
511
00:29:23,670 --> 00:29:26,050
И имат добри намерения. Как бих могъл да откажа?
512
00:29:26,220 --> 00:29:27,800
Не мога да нараня чувствата им.
513
00:29:29,010 --> 00:29:32,060
Алисън, трябва да разбереш как работи нашето приятелство.
514
00:29:33,680 --> 00:29:35,560
аз не мога
515
00:29:35,730 --> 00:29:37,650
Те са толкова добри с мен.
516
00:29:37,810 --> 00:29:40,980
Моля, помогнете ми да им покажа признателността си.
Не ме засрамвай.
517
00:29:43,240 --> 00:29:46,910
Мислех, че си върнал момичета тук за тях?
518
00:29:47,070 --> 00:29:50,660
какво искаш да кажеш Кой казва? Не аз.
519
00:29:50,830 --> 00:29:51,990
Ти току-що каза.
520
00:29:52,160 --> 00:29:54,460
Не, ти си много специален за мен.
521
00:29:55,210 --> 00:29:58,210
Честно казано. Не съм казал, че съм върнал някого тук заради тях.
522
00:29:59,920 --> 00:30:01,050
наистина ли
523
00:30:10,680 --> 00:30:11,680
така че
524
00:30:13,180 --> 00:30:14,730
- Какво от това?
- Ох
525
00:30:14,890 --> 00:30:16,350
а? така че
526
00:30:20,400 --> 00:30:21,480
Кой е първият?
527
00:30:27,950 --> 00:30:30,240
Нека вкараме новото момче.
528
00:30:30,870 --> 00:30:33,490
Отново получавам остатъци.
529
00:30:33,660 --> 00:30:37,460
Хей, хей, хей. Той е нов тук.
Дайте му почивка. тук
530
00:30:38,420 --> 00:30:40,630
- минавам.
- Не искаш ли?
531
00:30:41,340 --> 00:30:44,130
хей Не можете да го вдигнете?
532
00:30:48,760 --> 00:30:50,970
Тогава това си ти, паста за зъби.
533
00:30:52,390 --> 00:30:54,770
Време за закуска.
534
00:30:54,930 --> 00:30:56,180
Дъвчете го добре. Не се задушавайте.
535
00:31:01,060 --> 00:31:02,150
не искаш ли
536
00:31:03,570 --> 00:31:05,360
Наистина ли знаеш какво искаш?
537
00:31:05,900 --> 00:31:08,740
Никой не знае какво наистина искат.
538
00:31:08,900 --> 00:31:11,820
Всеки чака да му се каже какво да прави.
539
00:31:12,410 --> 00:31:14,990
Докато уверено им казвате какво искат,
540
00:31:15,160 --> 00:31:16,450
ще са ти благодарни.
541
00:31:16,620 --> 00:31:18,000
Вижте какво й направих.
542
00:31:19,160 --> 00:31:22,040
знаеш ли защо Защото всички се страхуват най-много
543
00:31:22,210 --> 00:31:24,550
прави грешки и вини само себе си.
544
00:31:24,710 --> 00:31:28,470
Това, от което се страхуват най-много, е да се изправят пред собствените си грешки.
545
00:31:29,840 --> 00:31:30,890
Мамо, аз съм.
546
00:31:33,760 --> 00:31:34,810
какво не е наред
547
00:31:36,520 --> 00:31:37,520
какво става
548
00:31:38,770 --> 00:31:39,810
говори с мен
549
00:31:41,190 --> 00:31:43,560
Успокой се, не плачи.
550
00:31:44,690 --> 00:31:46,150
Говорете.
551
00:31:47,280 --> 00:31:48,690
Спри да плачеш!
552
00:31:52,070 --> 00:31:54,330
мамка му Майка ми полудява.
553
00:31:55,990 --> 00:31:57,700
- Трябва да отида да погледна.
- О
554
00:31:57,870 --> 00:32:01,370
Кучката ме целуна!
Аз съм в лайна!
555
00:32:02,830 --> 00:32:04,250
тя целуна ли те
556
00:32:04,420 --> 00:32:05,420
Какво е?
557
00:32:05,590 --> 00:32:07,800
Защо да се целувате, когато можете да се чукате?
558
00:32:07,960 --> 00:32:09,510
Целувката носи лош късмет!
559
00:32:10,380 --> 00:32:12,090
Сега ще имам лош късмет!
560
00:32:13,090 --> 00:32:16,470
Ако нещата вървят зле за мен,
Ще те хвана за това. мамка му
561
00:32:17,810 --> 00:32:20,940
По-добре да излезе от скривалището си, за да си изтрие задника!
562
00:32:21,100 --> 00:32:25,900
Ще оставя тези бандити да го убият, когато го намерят, повярвай ми!
563
00:32:26,070 --> 00:32:29,070
Затова те счупиха полилей, за да те уплашат.
564
00:32:29,230 --> 00:32:30,440
Не е голяма работа.
565
00:32:31,070 --> 00:32:32,910
Лесно ти е да кажеш.
566
00:32:33,070 --> 00:32:36,870
Не са ви заплашвали с оръжията си!
567
00:32:37,030 --> 00:32:40,870
Този път те влязоха, за да счупят полилея.
568
00:32:41,040 --> 00:32:43,790
Следващия път ще бъдем ти и аз!
569
00:32:43,960 --> 00:32:48,340
Колко може да дължи за франчайз за детска градина?
570
00:32:49,170 --> 00:32:53,010
Над 100 детски градини в страната, колко е това? а?
571
00:32:53,180 --> 00:32:55,180
- Над 100.
- Приблизително 3 милиарда долара.
572
00:32:55,340 --> 00:32:56,760
- Като 7-Elevens?
- Откъде да знам?
573
00:32:56,930 --> 00:32:59,970
Говорим за 3 милиарда долара! Разбра ли?
574
00:33:00,140 --> 00:33:01,680
успокой се
575
00:33:01,850 --> 00:33:04,020
Контролирайте се.
576
00:33:04,190 --> 00:33:07,820
Защо да се нервирате заради някакъв пънкар, който се опитва да събира?
577
00:33:08,520 --> 00:33:11,030
Старият му проблем се появява отново.
578
00:33:11,190 --> 00:33:13,280
Сигурно пак е с някоя жена.
579
00:33:13,450 --> 00:33:15,910
Вярвате или не.
580
00:33:16,070 --> 00:33:20,790
Той е твърде умен, за да се намеси в тази бъркотия по друга причина. а?
581
00:33:20,950 --> 00:33:24,040
Спомнете си какво се случи
582
00:33:24,210 --> 00:33:28,500
когато се влюби в момичето от Хонконг, Анджела?
583
00:33:28,670 --> 00:33:31,710
Накрая загуби панталоните си!
584
00:33:31,880 --> 00:33:34,590
Той и мен ме накара да страдам!
585
00:33:37,590 --> 00:33:40,970
Но никога не е било толкова лошо, колкото този път!
586
00:33:42,270 --> 00:33:44,480
Той не се е укривал.
587
00:33:45,640 --> 00:33:49,270
Отне му само една година, за да възстанови загубите.
588
00:33:50,070 --> 00:33:54,280
Точно така, това е годината, когато открихте да пазарувате в Париж.
589
00:33:56,530 --> 00:34:01,740
Ако не беше настоял да започне глупавия франчайз за детска градина,
590
00:34:02,370 --> 00:34:06,500
всеки пак ще завижда на богатството ни.
591
00:34:07,830 --> 00:34:09,630
На кого му пука за старите му проблеми?
592
00:34:09,790 --> 00:34:12,210
хей хей Не го обвинявай само, мамо.
593
00:34:12,380 --> 00:34:16,510
Не измисляте ли винаги заедно идеи за правене на пари?
594
00:34:17,180 --> 00:34:19,970
Доенето на 3-годишните беше страхотна идея!
595
00:34:20,140 --> 00:34:23,060
Как може изведнъж да фалира? а?
596
00:34:23,220 --> 00:34:27,230
Ако не е жена, какво е?
597
00:34:34,940 --> 00:34:35,900
мамо
598
00:34:37,280 --> 00:34:42,080
мамо Никога не съм те виждал да продължаваш толкова егоистично.
599
00:34:42,240 --> 00:34:44,830
Някога опитвал ли си се да го разбереш?
600
00:34:45,000 --> 00:34:48,830
Как можа да спиш с него 20 години и все още да не го разбираш?
601
00:34:50,080 --> 00:34:51,500
Караш сина си да се чувства така
602
00:34:51,670 --> 00:34:55,800
най-голямата грешка на баща му беше, че се ожени за жена като теб.
603
00:35:03,220 --> 00:35:06,390
Ако наистина има жена някъде...
604
00:35:07,940 --> 00:35:08,890
обещавам ти...
605
00:35:09,980 --> 00:35:11,440
Ще я измъкна на светло.
606
00:35:22,910 --> 00:35:25,580
Нищо по-добро за правене?
Спрете да се дърпате.
607
00:35:35,250 --> 00:35:36,960
Спри да си играеш с него. Не е зареден.
608
00:35:37,130 --> 00:35:39,170
Трябва да покажете на хората, че сте Goodfella?
609
00:35:39,680 --> 00:35:42,260
Те са твърде уплашени дори да отговорят на телефона.
610
00:35:42,930 --> 00:35:44,760
Все още звъни и няма отговор.
611
00:35:45,760 --> 00:35:48,180
Хей, ето го! Този.
612
00:35:48,680 --> 00:35:50,600
виждаш ли Той е този.
613
00:35:50,770 --> 00:35:54,110
- Този? сигурен ли си
- Абсолютно, 100%.
614
00:35:54,690 --> 00:35:57,190
Глупости. Толкова си лесен за заблуда.
615
00:35:57,360 --> 00:36:00,900
След това, което направихме на къщата му?
Проклети начинаещи.
616
00:36:01,320 --> 00:36:03,910
Ако всички бяха тъпи като теб всички щяхме да живеем в мир.
617
00:36:04,070 --> 00:36:05,120
Учете се от мен.
618
00:36:05,280 --> 00:36:07,240
- Наистина ли?
- Ммм Ще ти покажа някои трикове.
619
00:36:07,410 --> 00:36:09,620
- Не се прецакай.
- Ти гледай.
620
00:36:09,790 --> 00:36:12,210
Какво пророчество.
621
00:36:12,880 --> 00:36:16,170
Моята прекрасна кола беше разбита, точно както беше предвидено.
622
00:36:16,340 --> 00:36:18,510
Дойдох да проверя дали си добре.
623
00:36:18,670 --> 00:36:21,630
Слава Богу, че не бях вътре, иначе щях да съм мъртъв.
624
00:36:22,220 --> 00:36:23,340
Сега съм вярващ.
625
00:36:23,970 --> 00:36:26,810
а? Цветът на колата ли е?
626
00:36:27,760 --> 00:36:29,680
Ще попитам Малкия Буда.
627
00:36:29,850 --> 00:36:32,730
Но ако розовото е вашият нещастен цвят,
628
00:36:32,900 --> 00:36:34,480
можеш ли да се откажеш
629
00:36:34,650 --> 00:36:37,150
Разбира се, разкажи ми за това.
630
00:36:37,320 --> 00:36:40,940
През целия си живот трябва да се отказвам от най-скъпите си удоволствия.
631
00:36:41,110 --> 00:36:42,490
Примирих се с това.
632
00:36:43,320 --> 00:36:46,910
Проклет да съм!
Това не е ли Анджела?
633
00:36:47,080 --> 00:36:48,790
здрасти Вие сте вътре!
634
00:36:48,950 --> 00:36:51,040
Какво удоволствие е да сте тук.
635
00:36:51,210 --> 00:36:53,830
Ооо! Това място е огромно.
636
00:36:55,250 --> 00:36:57,630
Това е моят приятел г-н Чиу.
637
00:36:57,790 --> 00:36:58,800
Добре дошли
638
00:36:58,960 --> 00:37:00,510
Бизнесът е така,
639
00:37:00,670 --> 00:37:03,630
но дизайнът на Markus наистина е хит.
640
00:37:04,510 --> 00:37:06,180
Трябва да познаваш Маркъс? нали
641
00:37:06,350 --> 00:37:08,310
Този британец?
642
00:37:08,470 --> 00:37:10,220
Ах! Да, разбирам.
643
00:37:10,390 --> 00:37:13,390
Моля, отпуснете се и се огледайте.
644
00:37:13,560 --> 00:37:14,350
Разбира се.
645
00:37:17,900 --> 00:37:19,780
какво? Познавате ли ги?
646
00:37:20,360 --> 00:37:21,570
Няма начин.
647
00:37:22,190 --> 00:37:25,360
Този Чиу... е нейният нов захарен татко?
648
00:37:25,530 --> 00:37:26,820
Откъде да знам?
649
00:37:26,990 --> 00:37:29,910
Тя винаги е там, където са парите.
650
00:37:30,080 --> 00:37:33,410
Независимо дали са млади или стари, нови и използвани...
651
00:37:33,580 --> 00:37:34,790
или дори регенерирани.
652
00:37:35,330 --> 00:37:37,040
Сега, къде бяхме?
653
00:37:38,000 --> 00:37:40,920
Може ли Малкият Буда да дойде да ми прочете фън шуй?
654
00:37:41,090 --> 00:37:42,800
А... не знам.
655
00:37:42,970 --> 00:37:46,390
Той го прави само за близки приятели, много духовен.
656
00:37:46,930 --> 00:37:52,390
Хей, той не е някаква измамна гадателка, нали знаеш.
657
00:37:52,560 --> 00:37:54,770
И така, какво мога да направя? Какво ще кажете за това?
658
00:37:54,940 --> 00:37:56,310
Ако дойде,
659
00:37:56,480 --> 00:37:58,650
ами ако му дам $100 000 като дарение?
660
00:37:58,810 --> 00:37:59,900
Ще стане ли така?
661
00:38:00,070 --> 00:38:02,860
Ще видя какво мога да направя.
662
00:38:03,030 --> 00:38:04,440
това е чудесно
663
00:38:04,610 --> 00:38:06,030
Твърде учтив си.
664
00:38:06,200 --> 00:38:08,070
Благодаря ви, г-н Чиу.
665
00:38:12,620 --> 00:38:15,160
Чичо Чиу. Здравей, чичо Чиу.
666
00:38:15,330 --> 00:38:16,250
кой си ти
667
00:38:16,420 --> 00:38:19,460
о Виждал съм твоя снимка с баща ми.
668
00:38:19,630 --> 00:38:21,170
Уинстън Чен.
669
00:38:21,880 --> 00:38:24,210
Уинстън? о! Моят добър приятел.
670
00:38:24,380 --> 00:38:26,680
Не бяхте ли в същия клуб?
671
00:38:26,840 --> 00:38:29,010
Точно така, Island Golf Club.
672
00:38:29,180 --> 00:38:31,890
- Стик за голф? мислех си...
- Разбира се, играя го много.
673
00:38:32,060 --> 00:38:35,020
Половин милион за един кръг.
Какъв комарджия.
674
00:38:35,180 --> 00:38:37,730
Той ме познава добре.
Защото аз винаги печеля срещу него.
675
00:38:39,270 --> 00:38:41,320
Как вървят детските му градини?
676
00:38:41,480 --> 00:38:44,070
Исках да инвестирам, но той вече беше презаписан.
677
00:38:44,230 --> 00:38:46,990
Приличам ли на някой, който някога е бил отхвърлен?
678
00:38:47,150 --> 00:38:48,160
Разбира се че не.
679
00:38:48,740 --> 00:38:51,280
- Знам, че си голям човек.
- Ах...
680
00:38:51,450 --> 00:38:53,040
как е той
681
00:38:53,200 --> 00:38:54,790
Малко нещастие, чух?
682
00:38:55,370 --> 00:38:58,830
не съм сигурен
Мога ли да получа вашата карта?
683
00:38:59,000 --> 00:39:01,380
- Ще го помоля да ти се обади.
- Добре.
684
00:39:02,090 --> 00:39:04,760
- Помолете го да вложи парите ми.
- Добре.
685
00:39:05,210 --> 00:39:07,550
Извинете, чичо Чиу, мога ли да ви попитам нещо?
686
00:39:07,720 --> 00:39:09,300
Уча се да управлявам бизнес.
687
00:39:09,470 --> 00:39:12,550
Надявам се, че ще имам възможността да ви попитам за някои практични неща.
688
00:39:12,720 --> 00:39:13,680
Вие сте добре дошли.
689
00:39:14,560 --> 00:39:18,020
добре благодаря
Чао, чичо Чиу. благодаря, благодаря чао
690
00:39:26,070 --> 00:39:27,860
Искам да се захванеш с тази мацка.
691
00:39:28,030 --> 00:39:29,780
Просто я вкарай в чувала.
692
00:39:29,950 --> 00:39:31,530
дай ми почивка
693
00:39:31,700 --> 00:39:35,830
Бих могъл да се заяждам с младия.
Защо тази стара кокошка?
694
00:39:35,990 --> 00:39:37,660
Прекратете глупостите.
695
00:39:38,250 --> 00:39:41,960
Веднъж прецака баща ми.
Време е за разплата.
696
00:39:42,540 --> 00:39:45,630
Заемете се с нейния случай.
Накарай я да полудее по теб.
697
00:39:45,800 --> 00:39:46,880
Какво му е направила?
698
00:39:47,710 --> 00:39:48,970
Беше преди десет години.
699
00:39:49,800 --> 00:39:52,890
Тази кучка от Хонконг обезкърви баща ми.
700
00:39:53,050 --> 00:39:56,680
Остави мен, майка ми и семейството ми в дълбоки лайна.
701
00:39:56,850 --> 00:39:58,850
мамка му Време е за разплата.
702
00:39:59,020 --> 00:40:00,440
Ако я прецакам,
703
00:40:00,600 --> 00:40:03,230
Ще бъда в далечно родство с баща ти.
704
00:40:03,400 --> 00:40:05,360
мамка му Хей, хей, хей.
705
00:40:05,520 --> 00:40:06,530
Червена риба.
706
00:40:07,110 --> 00:40:10,240
Относно Малкия Буда...
Какво трябва да направя, за да го взема?
707
00:40:11,280 --> 00:40:14,570
Сега Анджела също иска неговата помощ.
Какво ще кажете за това?
708
00:40:14,740 --> 00:40:16,660
уф Ти и голямата ти уста.
709
00:40:16,830 --> 00:40:19,660
Малкият Буда не си пада по хляба.
710
00:40:19,830 --> 00:40:20,960
Правилно се досетихме.
711
00:40:21,120 --> 00:40:23,880
- Г-н Чиу току-що й даде апартамент.
- О
712
00:40:24,040 --> 00:40:27,130
Тя иска Малкият Буда да провери мястото.
713
00:40:27,300 --> 00:40:31,090
Джей, този Малък Буда толкова добър ли е, колкото казваш?
714
00:40:31,260 --> 00:40:33,140
- Естествено.
- Колко завладяващо.
715
00:40:33,300 --> 00:40:36,220
Новото ми място се преустройва.
716
00:40:36,390 --> 00:40:38,310
Уф, усещането е някак призрачно.
717
00:40:38,470 --> 00:40:41,770
Уф! Сега ме караш да се чувствам уплашен.
718
00:40:41,940 --> 00:40:44,690
Спокойно, първо си измийте косата.
719
00:40:45,190 --> 00:40:48,110
Ах, Анджела, имаш късмет.
720
00:40:48,280 --> 00:40:52,110
Червената рибка познава малкия Буда толкова добре.
Той ще го убеди.
721
00:40:54,070 --> 00:40:56,120
хайде Шампоан, Хонконг.
722
00:40:56,280 --> 00:40:58,200
- Вие сте от Хонконг?
- Не.
723
00:40:58,370 --> 00:41:03,080
Точно така, няма толкова красиви момчета като теб в Хонг Конг.
724
00:41:06,080 --> 00:41:08,750
Как мина всичко с Алисън снощи?
725
00:41:08,920 --> 00:41:09,840
Искаш ли да говорим за това?
726
00:41:10,800 --> 00:41:12,220
Какво има да говорим?
727
00:41:12,840 --> 00:41:14,550
Тези дни ме тревожиш.
728
00:41:16,010 --> 00:41:17,300
За какво има да се притесняваш?
729
00:41:17,470 --> 00:41:19,640
Имаме подредени проекти за следващите две години.
730
00:41:19,810 --> 00:41:22,430
Виж, не можеш да си позволиш да я загубиш сега, нали?
731
00:41:22,600 --> 00:41:24,980
Искам да кажа, че тя носи поне 35% от нашия бизнес
732
00:41:25,150 --> 00:41:27,020
само от семейните й връзки.
733
00:41:27,480 --> 00:41:29,770
Имаме много конкуренти, за които да мислим.
734
00:41:29,940 --> 00:41:32,610
Нека изясним едно нещо.
В момента работиш за мен.
735
00:41:32,780 --> 00:41:34,700
Не идвай тук да ми казваш как да се държа.
736
00:41:34,860 --> 00:41:38,240
Може би един ден ще бъдем конкуренти, но сега аз съм шефът, нали?
737
00:41:38,410 --> 00:41:40,740
Уау, това съм аз. всичко е наред
С мен говориш.
738
00:41:40,910 --> 00:41:42,660
Тук съм, за да ти помогна. хайде
739
00:41:42,830 --> 00:41:43,910
Ами тази Марте?
740
00:41:44,750 --> 00:41:45,830
какво стана там
741
00:41:46,420 --> 00:41:47,750
Говорихте ли с нея днес?
742
00:41:49,090 --> 00:41:50,340
Това е кошмар.
743
00:41:51,550 --> 00:41:53,760
Отидох в хотела, но тя вече е изписана.
744
00:41:53,920 --> 00:41:55,340
Нямам представа къде отиде.
745
00:41:56,260 --> 00:41:59,510
Виждам някои сериозни глупости на хоризонта, вие гледайте.
746
00:42:00,430 --> 00:42:04,270
Марте ще ме стовари от голяма височина всеки момент.
747
00:42:04,430 --> 00:42:06,230
Точно това, което не ми трябва.
748
00:42:07,150 --> 00:42:08,980
Сигурен ли си, че е добре?
749
00:42:09,480 --> 00:42:12,730
Отсядайки тук, ще видите повече от Тайпе.
750
00:42:12,900 --> 00:42:16,150
Да останеш тук е много по-добър начин да опознаеш града.
751
00:42:16,740 --> 00:42:20,410
Този скапан хотел е твърде скъп и скучен.
752
00:42:20,580 --> 00:42:24,040
Отсядането в тези хотели е загуба на пари.
753
00:42:25,250 --> 00:42:28,500
Ще откриете, че всички тук сме много приятелски настроени.
754
00:42:29,210 --> 00:42:31,750
Ще откриете, че хората тук са наистина приятелски настроени.
755
00:42:31,920 --> 00:42:33,050
О, това ми харесва.
756
00:42:33,670 --> 00:42:35,800
А, хайде, къде е чаят?
757
00:42:39,640 --> 00:42:40,850
няма проблеми
758
00:42:41,010 --> 00:42:42,600
няма проблеми няма проблеми
759
00:42:42,760 --> 00:42:45,890
хей за какво е всичко това
760
00:42:46,640 --> 00:42:49,350
Побеждава ме.
Това е идея на Red Fish.
761
00:42:53,400 --> 00:42:55,860
- Нямам търпение да си намеря работа тук.
- Ах
762
00:42:56,030 --> 00:42:58,320
Тогава мога да имам собствено място.
763
00:42:58,910 --> 00:43:00,660
няма проблеми няма проблеми
764
00:43:06,790 --> 00:43:08,420
о Мога ли да използвам това?
765
00:43:09,000 --> 00:43:10,880
- О ах
- Започвам веднага.
766
00:43:11,040 --> 00:43:12,290
- СЗО?
- Джинджифил.
767
00:43:12,460 --> 00:43:13,590
Тя обеща да помогне.
768
00:43:14,210 --> 00:43:17,340
- Тя трябва да е добро място, нали?
- О, чакай, чакай, чакай.
769
00:43:17,840 --> 00:43:19,260
ъъ...
770
00:43:19,840 --> 00:43:22,850
Ние ще се погрижим за нея.
кажи й
771
00:43:23,010 --> 00:43:25,390
- Ние ще се погрижим за това вместо вас.
- ъъ...
772
00:43:25,560 --> 00:43:28,560
- Да се справя с какво?
- Тя нямаше да разбере.
773
00:43:28,730 --> 00:43:29,810
кажи й
774
00:43:29,980 --> 00:43:33,110
Ще има много неща, които не разбирате.
775
00:43:33,270 --> 00:43:36,900
Винаги ще има проблеми като таксиметровия шофьор снощи.
776
00:43:37,240 --> 00:43:40,610
Винаги ще има проблеми като таксиметровия шофьор снощи.
777
00:43:40,780 --> 00:43:44,450
Ъъъ... Лошо. окей лошо.
778
00:43:44,620 --> 00:43:45,450
- да
- Добре.
779
00:43:45,620 --> 00:43:49,250
- Червена риба!
- Няма проблем. окей окей окей
780
00:43:49,410 --> 00:43:52,500
- Защо ми се обади обратно?
- попитайте Red Fish.
781
00:43:52,670 --> 00:43:55,920
идвам!
Добре, сега всички сме тук. ела тук
782
00:43:56,090 --> 00:43:58,300
Хайде да излезем и да поговорим.
783
00:43:58,880 --> 00:44:01,760
Майната им на приказки. Ще се вбеся.
784
00:44:02,300 --> 00:44:04,260
Хормоните ми са до тук, човече.
785
00:44:04,760 --> 00:44:07,180
не ми казвай
И този не мога да го прецакам.
786
00:44:07,770 --> 00:44:11,230
Не се заблуждавайте, тя ще бъде лицето на новите ни банкноти.
787
00:44:11,390 --> 00:44:12,440
Нов тайвански долар.
788
00:44:13,270 --> 00:44:15,730
Като Чан Кайши, точно тук, разбирате ли?
789
00:44:15,900 --> 00:44:17,610
Тя е нашият нов Чан Кайши.
790
00:44:18,110 --> 00:44:20,110
И искаш да я чукаш?
791
00:44:22,070 --> 00:44:23,530
Грижи се добре за нея.
792
00:44:23,700 --> 00:44:27,370
Дай й каквото иска.
793
00:44:27,950 --> 00:44:29,620
Тя е сама тук.
794
00:44:30,160 --> 00:44:33,120
Ако сме й направили нещо, тя няма на кого да се довери.
795
00:44:33,290 --> 00:44:36,750
Тя няма с кого да говори освен с нас.
Тя разчита на нас.
796
00:44:36,920 --> 00:44:40,880
Нямаше ли да ни изслуша какво да правим?
797
00:44:41,590 --> 00:44:46,550
Имайте предвид, че никой не знае какво наистина иска.
798
00:44:46,720 --> 00:44:49,600
Всеки чака да му се каже какво да прави.
799
00:44:49,770 --> 00:44:51,560
Но тя е чужденка.
800
00:44:51,730 --> 00:44:53,310
не ми вярваш
801
00:44:53,480 --> 00:44:54,810
Почакайте и вижте.
802
00:44:54,980 --> 00:44:57,360
Вижте какво се случва, когато се обадя на Джинджър.
803
00:44:58,070 --> 00:45:02,570
- Тя се лигавеше по Матра снощи.
- Какъв е телефонният ти номер?
804
00:45:02,740 --> 00:45:04,110
- Познайте.
- Какво да ти кажа.
805
00:45:04,280 --> 00:45:08,580
Matra, най-скъпата услуга на метрото в света,
806
00:45:08,740 --> 00:45:10,330
принадлежи на нас.
807
00:45:10,500 --> 00:45:14,170
- Не се чувствам добре от това.
- Все още не разбираш?
808
00:45:14,870 --> 00:45:18,130
- Не мисля, че Матра е...
- Ей Луен-Луен е нов тук.
809
00:45:18,290 --> 00:45:19,710
Той има много свои идеи.
810
00:45:19,880 --> 00:45:21,670
Нов човек знае ли?
811
00:45:22,220 --> 00:45:24,550
Луен-Луен, твоята работа е да превеждаш.
812
00:45:25,180 --> 00:45:27,470
Хей, какво да правя с Анджела?
813
00:45:28,010 --> 00:45:29,680
Тя ще ме вземе след работа.
814
00:45:29,850 --> 00:45:31,140
Какво да правя с нея?
815
00:45:31,310 --> 00:45:33,600
Какво трябва да направите?
816
00:45:34,440 --> 00:45:36,600
Трябва да я чукаш!
817
00:45:36,770 --> 00:45:39,110
Осигурете й поне три оргазма.
818
00:45:39,270 --> 00:45:41,780
Скоро тя няма да си легне без теб.
819
00:45:42,490 --> 00:45:44,400
Тя се чука с този Чиу.
820
00:45:44,570 --> 00:45:47,410
Той е толкова прецакан, че дори й подари апартамент.
821
00:45:47,570 --> 00:45:50,080
Значи има къде да я чука всеки ден.
822
00:45:50,240 --> 00:45:52,370
Така забогатяват.
823
00:45:52,540 --> 00:45:54,500
Те знаят как да пестят от хотели.
824
00:45:55,210 --> 00:45:56,830
Малкият Буда,
825
00:45:57,000 --> 00:45:59,540
ще й кажеш, че къщата е обитавана от духове.
826
00:45:59,710 --> 00:46:03,260
Ще струва на Чиу цяло състояние да прогони ставата.
827
00:46:03,420 --> 00:46:07,220
Той ще я зареже заради високата цена. а?
828
00:46:07,390 --> 00:46:11,010
Можете дори да й предскажете това.
Как да не ти повярва?
829
00:46:11,180 --> 00:46:13,350
След като го направи, тя е прецакана.
830
00:46:13,520 --> 00:46:15,730
уау Наистина я мразиш.
831
00:46:15,890 --> 00:46:18,560
Твоят старец беше прецакан зле.
832
00:46:18,730 --> 00:46:19,810
Ами баща му?
833
00:46:19,980 --> 00:46:22,190
Тази уличница Анджела се появи в салона тази сутрин.
834
00:46:22,360 --> 00:46:23,110
Кой е?
835
00:46:23,280 --> 00:46:25,740
Тя открадна всичките пари на баща му преди десет години.
836
00:46:25,900 --> 00:46:27,860
- Не те познавам.
- Тя обезкърви баща му?
837
00:46:28,030 --> 00:46:29,370
Колко струваше баща ти?
838
00:46:30,120 --> 00:46:31,990
А сега трябва да чукам старата кокошка.
839
00:46:33,120 --> 00:46:34,330
Адресът?
840
00:46:34,790 --> 00:46:37,460
- Започва със седмица.
- Правилно.
841
00:46:37,620 --> 00:46:38,630
А останалите?
842
00:46:38,790 --> 00:46:41,040
Продължавайте да гадаете.
Разбрахте правилно първата цифра.
843
00:46:42,300 --> 00:46:43,920
По дяволите, можеш да го запазиш.
844
00:46:46,420 --> 00:46:48,260
Кой беше това?
845
00:46:50,180 --> 00:46:51,260
Жена.
846
00:46:52,140 --> 00:46:53,970
Тя казва, че баща ми иска да ме види.
847
00:46:54,520 --> 00:46:55,980
Баща ти се появи отново?
848
00:46:56,140 --> 00:46:58,940
- г-н "Червена риба" Чен...
- Значи има нова любовница.
849
00:46:59,100 --> 00:47:00,610
...има обаждане за вас.
850
00:47:01,360 --> 00:47:02,860
Луен-Луен, вземи това за мен.
851
00:47:04,400 --> 00:47:06,950
Обадете се на г-н "Червена риба" Чен.
852
00:47:07,110 --> 00:47:08,660
Някой там?
853
00:47:09,490 --> 00:47:10,370
здравей
854
00:47:11,740 --> 00:47:12,740
здравей
855
00:47:14,490 --> 00:47:15,500
здравей
856
00:47:20,630 --> 00:47:22,880
виждаш ли Това е правилното.
857
00:47:23,500 --> 00:47:25,800
Мисли с главата си, а не с члена си.
858
00:47:26,880 --> 00:47:28,420
Там също няма много действие.
859
00:47:30,970 --> 00:47:33,680
Мамка му, това означава ли, че няма храна, ако не четеш английски?
860
00:48:29,990 --> 00:48:31,030
мамка му
861
00:48:32,070 --> 00:48:36,280
Мислех, че ще бъдеш скрит в някой мръсен малък развъдник,
862
00:48:36,450 --> 00:48:39,290
паника при най-малкия шум.
863
00:48:40,160 --> 00:48:41,290
Но ти не си.
864
00:48:42,870 --> 00:48:45,000
Изглеждаш като мъж на почивка.
865
00:48:48,840 --> 00:48:51,130
Коя е жената, която ми се обади? а?
866
00:48:52,180 --> 00:48:54,590
Още един от твоите странични части?
867
00:48:55,470 --> 00:48:56,430
къде е тя
868
00:48:58,390 --> 00:49:00,980
Заряза ли те, както направи Анджела?
869
00:49:01,640 --> 00:49:02,640
а?
870
00:49:03,850 --> 00:49:06,230
Хей, кажи нещо.
871
00:49:06,400 --> 00:49:08,190
Защо искаше да ме видиш?
872
00:49:08,360 --> 00:49:10,070
Ще излезеш ли от скривалището си?
873
00:49:10,230 --> 00:49:13,320
Или искаш да ти намеря бавна лодка до Китай? а?
874
00:49:14,570 --> 00:49:15,910
Говорете!
875
00:49:20,700 --> 00:49:22,830
Хайде, кажи нещо.
876
00:49:26,210 --> 00:49:30,170
- Просто исках да те видя.
- Добре ли чух?
877
00:49:30,340 --> 00:49:32,010
Кажи го пак. а?
878
00:49:32,510 --> 00:49:35,430
Копаете се в тази дупка и бягате.
879
00:49:35,590 --> 00:49:39,470
Оставяйки мен и мама да избягваме куршумите вместо теб.
880
00:49:39,640 --> 00:49:42,680
Шибано чудо е, че все още съм жив.
881
00:49:42,850 --> 00:49:45,020
Това ли е всичко, което имаш да ми кажеш?
882
00:49:45,190 --> 00:49:46,650
Добре ли го чух?
883
00:49:46,810 --> 00:49:48,520
Мислите ли, че това е телевизионна сапунка?
884
00:49:49,190 --> 00:49:51,480
Със саундтрак на Бетовен?
885
00:49:51,650 --> 00:49:54,780
Кога получихте това изтъркано? а?
886
00:49:55,280 --> 00:49:58,620
Как така изведнъж искаш да видиш сина си?
887
00:49:59,120 --> 00:49:59,950
по дяволите!
888
00:50:00,120 --> 00:50:04,660
Тези копелета те нарекоха мърляв, безсърдечен женкар.
889
00:50:04,830 --> 00:50:07,210
Знаете ли как се почувствах? ти ли а?
890
00:50:08,000 --> 00:50:11,340
Последният път, когато избяга,
Мога да се преструвам, че съм твърде млад,
891
00:50:11,500 --> 00:50:13,800
Не знаех какво става.
892
00:50:13,970 --> 00:50:17,180
Но сега е различно.
Как трябва да се изправя пред хората?
893
00:50:17,680 --> 00:50:19,050
Мислил ли си някога за това?
894
00:50:19,220 --> 00:50:20,470
а?
895
00:50:21,100 --> 00:50:22,220
ти си моят старец...
896
00:50:22,890 --> 00:50:25,270
...независимо дали ми харесва или не.
897
00:50:28,190 --> 00:50:30,610
Преди десет години беше различно.
898
00:50:32,400 --> 00:50:34,490
Анджела ме изчисти, избяга...
899
00:50:35,700 --> 00:50:36,700
остави ме разорен.
900
00:50:38,450 --> 00:50:39,780
Мислеха ме за дрога.
901
00:50:42,700 --> 00:50:44,540
Отне ми само една година, за да се върна.
902
00:50:44,700 --> 00:50:46,040
Мислеха ме за мошеник.
903
00:50:48,790 --> 00:50:50,130
Станах голям мошеник
904
00:50:51,000 --> 00:50:53,420
защото бях голям глупак.
905
00:50:54,710 --> 00:50:58,630
Как мога да бъда измамен, ако не слушам другите хора?
906
00:50:58,800 --> 00:51:02,060
Разбира се, чувал съм всичко това и преди.
907
00:51:02,220 --> 00:51:05,390
Никой на света не знае какво иска, нали?
908
00:51:06,020 --> 00:51:09,940
Не е ли това идеята, която ви осени, когато избягахте преди десет години?
909
00:51:10,440 --> 00:51:11,610
а?
910
00:51:12,360 --> 00:51:16,280
Оттогава не съм постигнал нищо.
911
00:51:16,440 --> 00:51:17,360
мамка му
912
00:51:17,530 --> 00:51:22,160
Не направи ли още една гърне с пари, като казваш на повече нещастници какво искат?
913
00:51:22,330 --> 00:51:23,580
Това не беше ли достатъчно?
914
00:51:23,740 --> 00:51:27,120
Ти ме научи никога да не ставам сантиментален, когато мамя хората.
915
00:51:27,620 --> 00:51:30,960
Ето защо сме толкова безсрамно успешни.
916
00:51:31,130 --> 00:51:35,250
Научих се от теб и се справих добре, разбираш ли?
917
00:51:35,420 --> 00:51:36,550
По дяволите, какво има, татко?
918
00:51:37,090 --> 00:51:40,800
Имам толкова много вяра в теб, татко!
919
00:51:41,760 --> 00:51:43,050
Смекчаваш ли се към мен?
920
00:51:43,680 --> 00:51:45,430
Не, не си.
921
00:51:45,600 --> 00:51:49,520
Все още си най-безсрамният мошеник в тази безсрамна държава!
922
00:51:50,480 --> 00:51:53,650
Татко, слушай, завърни се.
923
00:51:53,820 --> 00:51:56,820
Тези задници отново ще се хванат на твоето изказване.
924
00:51:56,980 --> 00:51:58,280
Винаги ще ти вярват.
925
00:51:58,440 --> 00:52:00,860
Те все още се нуждаят от вас, за да им кажете какво искат.
926
00:52:01,030 --> 00:52:02,320
Имаш ме да те подкрепям.
927
00:52:02,490 --> 00:52:05,620
Хайде, татко, още веднъж!
928
00:52:06,330 --> 00:52:09,790
Можем да покажем на всички тези задници от какво сме направени.
929
00:52:10,460 --> 00:52:13,630
- Какво ще кажете за това?
- За да правя повече пари?
930
00:52:13,790 --> 00:52:15,170
Нямаше ли достатъчно?
931
00:52:16,590 --> 00:52:18,210
Знаете ли кое е смешно?
932
00:52:19,220 --> 00:52:22,140
Когато се търкаляш в пари като мен,
933
00:52:22,680 --> 00:52:25,600
установявате, че искате неща, които не могат да се купят с пари.
934
00:52:26,640 --> 00:52:30,180
Ако умра само с пари,
935
00:52:30,810 --> 00:52:32,650
Щях да бъда най-бедният човек на земята.
936
00:52:33,190 --> 00:52:34,400
Много ще съжалявам.
937
00:52:35,440 --> 00:52:38,400
Сечех пари с този франчайз за детска градина.
938
00:52:38,990 --> 00:52:41,820
Какво по-лесно от това да печелите пари от 3-годишни деца?
939
00:52:42,740 --> 00:52:44,280
Мислят, че бягам.
940
00:52:44,820 --> 00:52:47,990
Те не знаят какво мисля, какво искам.
941
00:52:49,830 --> 00:52:52,670
добре какво искаш
942
00:52:53,170 --> 00:52:54,880
Какво не може да се купи с пари?
943
00:52:55,040 --> 00:52:57,170
кажи ми кажи ми!
944
00:52:58,210 --> 00:52:59,710
не? Нека ти кажа.
945
00:53:00,210 --> 00:53:02,880
Жени, нали?
946
00:53:03,050 --> 00:53:05,510
Татко, познавам ви старите пръдняци твърде добре.
947
00:53:06,100 --> 00:53:10,020
Всички тези глупости са прикритие за това да си вземеш нова любовница.
948
00:53:10,180 --> 00:53:14,310
Защо всички тези любовни гнезда из града?
Те държат стойността на имота, нали?
949
00:53:14,480 --> 00:53:19,110
И поддържат в бизнеса места като салона на Джей, нали?
950
00:53:19,280 --> 00:53:22,360
Твърде малък си, за да разбереш.
951
00:53:23,240 --> 00:53:26,200
Аз съм твърде млад? Майната му на това!
952
00:53:26,370 --> 00:53:28,780
Какъв беше, когато беше на 17?
953
00:53:28,950 --> 00:53:30,370
Не си струва пердах!
954
00:53:30,540 --> 00:53:32,370
Слушай, не разчитам на никого.
955
00:53:32,540 --> 00:53:35,290
Подкрепям себе си и приятелите си!
956
00:53:35,830 --> 00:53:39,840
Не хвърлям пари за кучки като теб.
957
00:53:40,000 --> 00:53:42,720
Тези задници са прави за теб.
958
00:53:45,090 --> 00:53:47,010
Не се дръж жалко към мен.
959
00:53:47,180 --> 00:53:49,350
По-добре си покажете лицето. Имам предвид.
960
00:53:50,140 --> 00:53:52,890
Или ще взривя скривалището ти, разчитай на това!
961
00:53:55,600 --> 00:53:57,150
Тази вечер съм заета.
962
00:53:57,310 --> 00:53:59,480
Трябваше първо да се обадиш.
963
00:53:59,980 --> 00:54:01,190
Къде трябва да отидете?
964
00:54:02,650 --> 00:54:04,360
кажи ми
965
00:54:05,280 --> 00:54:07,070
да те чакам ли
966
00:54:08,990 --> 00:54:11,450
Никога не казваш къде отиваш.
967
00:54:11,620 --> 00:54:13,200
Какво има да се каже?
968
00:54:13,870 --> 00:54:16,080
Трябва да ми кажеш къде отиваш.
969
00:54:16,710 --> 00:54:18,380
Може би бихме могли да отидем заедно.
970
00:54:19,210 --> 00:54:23,010
Едва вчера те срещнах.
Имам други неща за вършене в живота.
971
00:54:25,380 --> 00:54:27,180
Но ти каза, че ме обичаш.
972
00:54:28,390 --> 00:54:31,140
Разбира се, аз го правя. Наистина го правя.
973
00:54:31,680 --> 00:54:34,850
Върви си вкъщи и чакай обаждането ми, ако ме обичаш.
974
00:54:35,350 --> 00:54:37,560
Може ли да чакам у вас?
975
00:54:37,730 --> 00:54:39,980
Не. Просто се прибери вкъщи и чакай.
976
00:54:44,400 --> 00:54:47,030
- Кога ще се върнеш?
- Ще видиш.
977
00:54:52,490 --> 00:54:56,080
Някои тъпи жени отчаяно искат да останат млади.
978
00:54:56,870 --> 00:54:59,960
Винаги в и извън салоните.
979
00:55:00,130 --> 00:55:01,420
Не аз.
980
00:55:01,920 --> 00:55:04,960
Виж, млада е. До къде я докара?
981
00:55:09,340 --> 00:55:11,470
Мога да бъда много полезен.
982
00:55:11,640 --> 00:55:14,270
Аз съм човекът, с когото трябва да говорите в Тайпе.
983
00:55:15,560 --> 00:55:18,190
имаш нужда от мен Познавам този град.
984
00:55:18,850 --> 00:55:21,020
Предполагам, че ще науча нещо тази вечер.
985
00:55:21,190 --> 00:55:22,610
Тя не го купува.
986
00:55:23,820 --> 00:55:25,860
Ако искаш Матра, говори с мен.
987
00:55:26,030 --> 00:55:28,650
Аз съм единственият в Тайпе, на когото тя има доверие.
988
00:55:30,160 --> 00:55:32,450
Ако искаш Марте, говори с мен.
989
00:55:32,620 --> 00:55:35,040
Аз съм единственият в този град, на когото тя вярва.
990
00:55:35,200 --> 00:55:37,080
наистина ли аз слушам
991
00:55:37,790 --> 00:55:39,420
Тя казва: „Продължавай“.
992
00:55:40,080 --> 00:55:43,250
Местното правило се нарича "Три-седем", разбирате ли?
993
00:55:44,210 --> 00:55:45,380
Разделяне 30-70.
994
00:55:46,380 --> 00:55:47,340
Превеждай.
995
00:55:49,880 --> 00:55:50,970
Хайде, кажи го.
996
00:55:53,180 --> 00:55:56,970
Ето как го правим.
Наричаме го „Три-седем“.
997
00:55:58,140 --> 00:56:00,940
- Какво, 70 за мен и 30 за теб, нали?
- Мм, мм.
998
00:56:01,730 --> 00:56:03,400
Тя иска 70%.
999
00:56:04,400 --> 00:56:07,230
По дяволите, тя тъпа ли се прави?
1000
00:56:07,400 --> 00:56:09,780
Вижте, дори още не сме стигнали до първата база.
1001
00:56:09,950 --> 00:56:11,740
Откъде да знам, че изобщо имаш Марте?
1002
00:56:12,870 --> 00:56:15,830
- Тя не е сигурна, че имаш Матра.
- Не съм сигурен?
1003
00:56:15,990 --> 00:56:18,500
Когато дойде, може да ме изслуша, не теб.
1004
00:56:20,250 --> 00:56:21,250
Тя не е сигурна?
1005
00:56:24,710 --> 00:56:25,630
Не сте сигурни?
1006
00:56:28,010 --> 00:56:29,090
Добре, отивай да вземеш Матра.
1007
00:56:31,590 --> 00:56:32,510
тръгвай
1008
00:56:34,510 --> 00:56:35,810
какво чакаш
1009
00:56:39,060 --> 00:56:40,730
Вземи Матра, казах.
1010
00:56:47,230 --> 00:56:48,900
Добре, няма проблем.
1011
00:57:02,000 --> 00:57:04,920
- Как мина?
- Джинджър иска да те види.
1012
00:57:05,080 --> 00:57:07,920
страхотно Толкова е хубаво да имаш хора, които да ти помагат.
1013
00:57:09,590 --> 00:57:11,010
Не мисля, че трябва да тръгваш.
1014
00:57:11,170 --> 00:57:12,880
защо Трябва ми работа.
1015
00:57:13,050 --> 00:57:14,140
Трябва да имам работа.
1016
00:57:14,800 --> 00:57:16,260
Мога много неща.
1017
00:57:16,430 --> 00:57:17,850
Никога не съм имала нужда от родителите си.
1018
00:57:18,350 --> 00:57:20,980
От 14-годишен съм сам.
1019
00:57:21,140 --> 00:57:22,690
хайде толкова съм развълнуван
1020
00:57:23,480 --> 00:57:26,770
- Не мисля, че трябва да те водя.
- Какво става с теб?
1021
00:57:26,940 --> 00:57:28,070
Хайде да тръгваме.
1022
00:57:30,440 --> 00:57:32,360
Не искате да вършите такава работа.
1023
00:57:32,530 --> 00:57:33,650
Правя всичко.
1024
00:57:34,570 --> 00:57:35,990
не можеш да направиш това
1025
00:57:36,660 --> 00:57:39,240
Какво искаш да кажеш, не мога да го направя?
Мога всичко.
1026
00:57:39,830 --> 00:57:42,910
Не ми казвай, че е проституция или нещо подобно.
1027
00:57:58,760 --> 00:58:00,850
- Да тръгваме.
- Какво говориш?
1028
00:58:01,020 --> 00:58:03,060
Решавам да дойда тук. Решавам да остана.
1029
00:58:03,230 --> 00:58:04,890
Аз решавам каква работа да поема.
1030
00:58:11,780 --> 00:58:14,490
Искам да съжалява за това, докато е жив.
1031
00:58:16,610 --> 00:58:18,990
- Не мога да те взема.
- Тогава просто ми кажи къде са.
1032
00:58:19,160 --> 00:58:20,410
Не, не мога.
1033
00:58:20,580 --> 00:58:22,660
Не е твоя работа, идиот!
1034
00:58:22,830 --> 00:58:25,210
Това е моят живот. какво те интересува
1035
00:58:25,790 --> 00:58:28,170
Вършете си работата като скапан преводач.
1036
00:58:37,680 --> 00:58:38,800
Добре, съжалявам.
1037
00:58:39,970 --> 00:58:41,100
не съм сериозен
1038
00:58:41,760 --> 00:58:43,310
Просто ми кажи какво се случи.
1039
00:58:53,480 --> 00:58:55,070
Нов съм във всичко това.
1040
00:58:57,280 --> 00:58:59,200
Когато те видях за първи път в Hard Rock,
1041
00:59:00,870 --> 00:59:04,370
Просто почувствах... че си различен.
1042
00:59:05,620 --> 00:59:08,170
Тази вечер в Hard Rock,
1043
00:59:09,380 --> 00:59:11,880
Минах през същото място, където ти се натъкна на мен.
1044
00:59:14,300 --> 00:59:15,460
И се сетих за теб.
1045
00:59:15,630 --> 00:59:17,050
Значи са в Hard Rock?
1046
00:59:22,680 --> 00:59:24,430
Защо не го каза?
1047
01:00:15,230 --> 01:00:16,690
не мога да го направя
1048
01:00:19,400 --> 01:00:21,780
Предполагам, че и аз не мога да остана тук, нали?
1049
01:01:31,890 --> 01:01:34,140
Искаш ли да ядеш сега?
1050
01:01:34,310 --> 01:01:35,770
Умирам от глад.
1051
01:01:35,940 --> 01:01:37,270
О, гладувам?
1052
01:01:37,860 --> 01:01:40,400
Можеш да ме изядеш.
1053
01:01:41,280 --> 01:01:42,740
Не си ме целунал.
1054
01:01:43,610 --> 01:01:45,200
Никога не се целувам.
1055
01:01:45,990 --> 01:01:48,870
какво? Никога?
1056
01:01:57,500 --> 01:01:59,960
Правил ли си го с надувани кукли?
1057
01:02:02,420 --> 01:02:04,880
Нищо чудно, че се чувствате гладни.
1058
01:02:06,800 --> 01:02:08,760
Целуването е романтично.
1059
01:02:09,470 --> 01:02:14,390
Привлича ни по-близо. Прави ни по-възбудени.
1060
01:02:15,020 --> 01:02:17,810
Хайде, опитай го върху мен.
1061
01:02:18,650 --> 01:02:20,610
Нека те нахраня с целувка.
1062
01:02:21,150 --> 01:02:22,900
Целуването носи лош късмет на мъжа.
1063
01:02:23,570 --> 01:02:26,740
Лош късмет? Глупости.
1064
01:02:28,030 --> 01:02:32,200
Всеки мъж, който ме е целувал сега, кара мерцедес.
1065
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
какво?
1066
01:02:34,660 --> 01:02:36,210
Мерцедес.
1067
01:02:36,370 --> 01:02:38,420
- Мерцедес?
- Ммм
1068
01:02:41,840 --> 01:02:44,470
окей няма проблеми
1069
01:02:44,970 --> 01:02:45,970
А-а-а.
1070
01:02:48,720 --> 01:02:52,680
- Къде е тя?
- Тя си отиде. Липсва.
1071
01:03:05,610 --> 01:03:06,650
добре?
1072
01:03:07,860 --> 01:03:09,160
Тя си отиде.
1073
01:03:10,160 --> 01:03:13,410
Какво искаш да кажеш с "изчезнал"?
Беше добре преди да тръгнем.
1074
01:03:13,580 --> 01:03:15,250
Не каза ли, че ще чака?
1075
01:03:15,750 --> 01:03:18,790
Мисля, че трябва да платиш за напитките.
1076
01:03:33,260 --> 01:03:34,930
по дяволите...
1077
01:03:36,270 --> 01:03:38,140
В наши дни не можете да се доверите на никого.
1078
01:03:40,900 --> 01:03:42,520
Мислех, че ми има доверие.
1079
01:03:55,910 --> 01:03:58,870
Луен-Луен, задържаш ли ме?
1080
01:03:59,750 --> 01:04:02,040
какво? не
1081
01:04:06,000 --> 01:04:09,300
Слушай, никога не съм принуждавал никого да прави нещо.
1082
01:04:10,880 --> 01:04:11,890
аз знам
1083
01:04:14,220 --> 01:04:17,640
добре Тогава няма да те питам два пъти.
1084
01:04:18,180 --> 01:04:19,180
окей
1085
01:04:23,770 --> 01:04:26,320
Често ли ставаш мек към хората? а?
1086
01:04:28,690 --> 01:04:31,450
Ти си шефът. Просто превеждам.
1087
01:04:31,950 --> 01:04:34,830
Ти не си мек, така че защо да бъда?
1088
01:04:36,080 --> 01:04:39,710
Вземи го или го остави.
Това е в основата на успеха на баща ми.
1089
01:04:39,870 --> 01:04:42,460
Уча те, защото си приятел.
1090
01:04:42,620 --> 01:04:45,880
Той нямаше да прави милиарди, ако не работеше.
1091
01:04:50,720 --> 01:04:52,260
Видяхте ли го днес?
1092
01:04:55,220 --> 01:04:59,470
Той каза: "Има само два вида хора: мошеници и дрога."
1093
01:04:59,640 --> 01:05:01,310
Ваш избор е кой да бъдете.
1094
01:05:03,770 --> 01:05:07,110
Мислят, че от мошеник се е превърнал в дрога.
1095
01:05:07,860 --> 01:05:08,940
Но всъщност...
1096
01:05:13,490 --> 01:05:14,490
всъщност какво?
1097
01:05:15,780 --> 01:05:19,490
Мисля, че той има някои нови трикове в ръкава си,
1098
01:05:19,660 --> 01:05:20,910
но той няма да ми каже какво.
1099
01:05:21,540 --> 01:05:24,420
Той смята, че съм твърде млад, за да го разбера. мамка му
1100
01:05:25,290 --> 01:05:29,550
Както и да е, възхищавам му се, че е най-умният мошеник в цялата страна.
1101
01:06:19,470 --> 01:06:21,100
по дяволите...
1102
01:06:35,450 --> 01:06:36,610
син
1103
01:06:37,660 --> 01:06:41,660
Защо тези кутии са струпани на последния етаж?
1104
01:06:41,830 --> 01:06:43,790
Какво има в кутиите?
1105
01:06:43,950 --> 01:06:46,460
Само някои неща.
И без това стаята е празна.
1106
01:06:46,620 --> 01:06:48,040
Някой иска ли да го наеме?
1107
01:06:48,960 --> 01:06:50,880
Не, но ги преместете,
1108
01:06:52,000 --> 01:06:53,380
или ще ги изхвърля.
1109
01:06:53,550 --> 01:06:54,420
окей
1110
01:06:54,920 --> 01:06:58,140
- Здравей, Хари.
- Ой. Ех
1111
01:06:58,300 --> 01:07:01,140
- Отказвам се!
- Върнахте се.
1112
01:07:01,300 --> 01:07:03,140
- Как върви?
- Добре.
1113
01:07:04,310 --> 01:07:05,480
хей
1114
01:07:08,190 --> 01:07:10,020
Къде беше напоследък?
1115
01:07:10,190 --> 01:07:12,980
Защо си тук горе?
Вече е време за наема?
1116
01:07:13,150 --> 01:07:15,240
Това ми напомня.
Вземете го до утре.
1117
01:07:15,400 --> 01:07:17,450
- Имам го тук.
- Зает съм!
1118
01:08:18,720 --> 01:08:20,180
Мирише добре.
1119
01:08:21,430 --> 01:08:23,010
Но съм твърде уморен, за да ям.
1120
01:08:23,800 --> 01:08:24,850
сън.
1121
01:08:25,720 --> 01:08:27,310
Можете да ядете, когато се събудите.
1122
01:08:36,980 --> 01:08:38,940
Как се казва "лека нощ" на френски?
1123
01:08:39,740 --> 01:08:40,740
Bonne nuit.
1124
01:08:45,370 --> 01:08:46,830
Bonne nuit, Марте.
1125
01:09:30,450 --> 01:09:32,330
По дяволите
1126
01:09:35,670 --> 01:09:36,840
Ще си платиш за това.
1127
01:09:57,900 --> 01:10:00,030
- Ах!
- Мислех, че сме подранили.
1128
01:10:00,190 --> 01:10:01,480
Вече си тук.
1129
01:10:01,650 --> 01:10:04,070
- Естествено. Вие сте мои гости.
- Ах
1130
01:10:04,570 --> 01:10:05,780
Това е...?
1131
01:10:05,950 --> 01:10:07,950
Човекът, когото наричат "Малкия Буда".
1132
01:10:08,450 --> 01:10:10,450
о! как си аз--
1133
01:10:15,960 --> 01:10:18,710
- Има само половин час.
- Разбрах.
1134
01:10:55,790 --> 01:10:56,710
Замръзни!
1135
01:10:58,790 --> 01:11:00,090
коленичи!
1136
01:11:07,260 --> 01:11:08,180
върви
1137
01:11:09,180 --> 01:11:12,010
Алисън дойде да те търси. неприятности?
1138
01:11:14,060 --> 01:11:16,060
Болка в задника.
1139
01:11:22,690 --> 01:11:26,740
Това е този. бързо Закъснявам за работа.
1140
01:11:29,990 --> 01:11:31,240
нужда от помощ
1141
01:11:43,340 --> 01:11:46,590
Знаете ли, че сте били вдовстваща императрица в по-ранен живот?
1142
01:11:47,420 --> 01:11:48,430
наистина ли
1143
01:11:49,470 --> 01:11:52,640
Така че това трябва да е вашият дворец.
1144
01:11:54,010 --> 01:11:56,980
Но подравняването е грешно.
1145
01:11:57,850 --> 01:11:58,850
какво мога да направя
1146
01:11:59,440 --> 01:12:00,440
добре...
1147
01:12:01,350 --> 01:12:02,810
ще стигнем до това по-късно.
1148
01:12:03,320 --> 01:12:05,440
- О
- Карахте ли днес?
1149
01:12:05,610 --> 01:12:06,610
Ами да.
1150
01:12:07,110 --> 01:12:08,820
Tsk. Злополука с превозно средство.
1151
01:12:10,110 --> 01:12:11,740
По-добре не шофирайте днес.
1152
01:12:12,660 --> 01:12:14,530
Ще има злополука.
1153
01:12:15,830 --> 01:12:17,700
Не фатално...
1154
01:12:19,000 --> 01:12:20,080
но бъдете много внимателни.
1155
01:12:21,290 --> 01:12:23,630
- Ммм
- За това място...
1156
01:12:24,590 --> 01:12:27,420
Духовете на онези, които сте екзекутирали в миналия си живот
1157
01:12:28,260 --> 01:12:30,130
всички те последваха тук.
1158
01:12:30,300 --> 01:12:31,220
а?
1159
01:12:32,590 --> 01:12:37,390
Трябва малко по малко да промените фън шуй на това място.
1160
01:12:38,220 --> 01:12:39,930
Не правете нищо, за да ги възбудите.
1161
01:12:40,560 --> 01:12:42,440
- ъъъъ
- Това е сериозно.
1162
01:13:19,970 --> 01:13:23,940
какво по дяволите?
Опитваш се да те прегазят? върни се!
1163
01:13:24,100 --> 01:13:25,360
о! Моята кола!
1164
01:13:28,940 --> 01:13:30,570
Това вашата кола ли е, госпожице?
1165
01:13:31,280 --> 01:13:33,200
Беше онова проклето момче!
1166
01:13:33,950 --> 01:13:36,370
Той изскочи внезапно. Съжалявам, госпожице.
1167
01:13:36,530 --> 01:13:39,200
- Вината не беше моя.
- Всичко е наред.
1168
01:13:39,370 --> 01:13:41,500
- Той беше толкова прав.
- Право за какво?
1169
01:13:41,660 --> 01:13:43,370
Не беше моя грешка.
1170
01:13:44,120 --> 01:13:45,830
Беше прав!
1171
01:13:46,000 --> 01:13:48,000
- Не искам този апартамент!
- Какво?
1172
01:13:48,170 --> 01:13:51,170
Не искам този апартамент! чуваш ли ме
1173
01:13:55,720 --> 01:13:58,180
Толкова се радвам, че се появи...
1174
01:13:59,100 --> 01:14:00,140
знаеш ли
1175
01:14:03,520 --> 01:14:05,100
Не ми омръзвай, става ли?
1176
01:14:08,730 --> 01:14:10,610
Ще направя всичко, което ме помолите.
1177
01:14:12,190 --> 01:14:13,740
Ще направя каквото искаш.
1178
01:14:14,570 --> 01:14:15,450
окей
1179
01:14:19,030 --> 01:14:20,910
Искам да съм винаги с теб.
1180
01:14:22,700 --> 01:14:23,870
не ме оставяй
1181
01:14:25,960 --> 01:14:26,960
само аз.
1182
01:14:27,580 --> 01:14:30,130
През цялото време... само с мен.
1183
01:14:32,300 --> 01:14:34,130
Ще бъда с теб, Алисън.
1184
01:14:34,760 --> 01:14:36,430
Но имам други неща за вършене.
1185
01:14:36,970 --> 01:14:39,430
Не те моля да останеш с мен на пълен работен ден, нали?
1186
01:14:40,050 --> 01:14:43,600
вярно Но искам да знам къде си през цялото време.
1187
01:14:44,180 --> 01:14:45,980
Защо никога не ми казваш?
1188
01:14:46,600 --> 01:14:49,020
Изпадам в паника, разбираш ли?
1189
01:14:50,400 --> 01:14:53,070
Но... как така не го правя?
1190
01:14:54,900 --> 01:14:56,780
Тази стара жена снощи.
1191
01:14:57,700 --> 01:14:59,240
Ти си тръгна с нея.
1192
01:15:00,240 --> 01:15:01,950
Къде отиде с нейната кола?
1193
01:15:03,120 --> 01:15:04,620
Защо отиде с нея?
1194
01:15:06,790 --> 01:15:09,960
Чудех се какво правиш с нея.
1195
01:15:10,540 --> 01:15:12,920
Изобщо не можах да заспя, разбираш ли?
1196
01:15:17,720 --> 01:15:21,680
Моята любов към теб
1197
01:15:22,310 --> 01:15:24,970
ще бъде смъртта ми!
1198
01:15:26,310 --> 01:15:28,020
Как се справяхте в миналото?
1199
01:15:28,850 --> 01:15:30,560
Винаги ли си бил такъв?
1200
01:15:31,520 --> 01:15:33,320
Защо напусна гаджето си?
1201
01:15:34,480 --> 01:15:36,650
Той каза ли ти къде е бил през цялото време?
1202
01:15:37,990 --> 01:15:39,490
Ако това е, което искаш,
1203
01:15:40,530 --> 01:15:42,120
можеш да се върнеш при него.
1204
01:15:43,490 --> 01:15:45,540
Така ли ме виждаш наистина?!
1205
01:15:47,080 --> 01:15:48,830
Спах с твоите приятели!
1206
01:15:49,370 --> 01:15:51,170
Сега се държиш така с мен!
1207
01:15:51,710 --> 01:15:53,380
Още ли казваш, че ме обичаш?!
1208
01:15:54,090 --> 01:15:56,260
Така ли обичаш някого?
1209
01:15:57,720 --> 01:15:59,260
Нищо лошо в това.
1210
01:16:12,440 --> 01:16:13,480
Алисън?
1211
01:16:20,530 --> 01:16:21,740
Хей, върнахте се!
1212
01:16:24,740 --> 01:16:25,870
добре ли си
1213
01:16:28,750 --> 01:16:30,210
О, хайде, пусни ме да вляза.
1214
01:16:30,710 --> 01:16:32,170
Ще обясня всичко.
1215
01:16:40,130 --> 01:16:41,510
отвори вратата
1216
01:16:42,590 --> 01:16:44,600
съжалявам за случилото се
1217
01:16:45,720 --> 01:16:46,850
Хайде, пусни ме да вляза.
1218
01:16:48,390 --> 01:16:50,690
Просто ще си тръгнеш ли?
1219
01:16:50,850 --> 01:16:52,100
аз спя
1220
01:16:52,270 --> 01:16:54,020
Моля те, не ме дразни сега.
1221
01:16:54,190 --> 01:16:56,690
Дай ми само пет минути. това е всичко
1222
01:16:56,860 --> 01:16:58,480
Тогава всички можем да спим добре.
1223
01:17:00,700 --> 01:17:02,660
Снощи изобщо не спах.
1224
01:17:03,410 --> 01:17:05,410
Вчера не можах да те намеря никъде.
1225
01:17:05,580 --> 01:17:07,160
Търсих те навсякъде.
1226
01:17:08,160 --> 01:17:09,870
къде бяхте Бях притеснен.
1227
01:17:10,620 --> 01:17:12,620
Просто си тръгвай, става ли?
1228
01:17:12,790 --> 01:17:14,710
Не мога да се справя повече!
1229
01:17:15,250 --> 01:17:17,340
Просто искам да говоря с теб.
1230
01:17:18,300 --> 01:17:21,670
Защо си прави труда да говори с него?
Не каза ли, че ме обичаш?
1231
01:17:22,340 --> 01:17:24,010
Мамка му, това не е забавно.
1232
01:17:26,100 --> 01:17:28,510
Спрете. не ме оставяй
1233
01:17:29,930 --> 01:17:31,930
- Цк.
- Слушаш ли ме?
1234
01:17:34,060 --> 01:17:35,150
ти добре ли си
1235
01:17:36,020 --> 01:17:37,440
какво правиш там
1236
01:17:39,230 --> 01:17:41,900
Ще се махнеш ли от тук, по дяволите?
1237
01:17:42,070 --> 01:17:43,360
Не издържам повече!
1238
01:17:43,530 --> 01:17:45,490
- Прецакваш целия ми живот...
- Добре.
1239
01:17:45,660 --> 01:17:48,530
- ...знаеш ли това?
- Добре. Ще се върна по-късно.
1240
01:17:49,660 --> 01:17:51,200
Спи малко, става ли?
1241
01:18:00,380 --> 01:18:02,670
не си отивай не си отивай
1242
01:18:02,840 --> 01:18:04,590
Ще претърпя срив, ако отидеш.
1243
01:18:05,130 --> 01:18:07,470
а? Разбивка? какво е това
1244
01:18:22,110 --> 01:18:23,820
Чии са тези ботуши, Алисън?
1245
01:18:29,700 --> 01:18:31,620
чуваш ли ме Чии са тези ботуши?
1246
01:18:32,540 --> 01:18:34,160
Имате ли някой там?
1247
01:18:34,330 --> 01:18:36,370
Отговори ми или ще разбия шибаната врата.
1248
01:18:36,540 --> 01:18:39,170
Те са на брат ми.
Те му принадлежат.
1249
01:18:39,340 --> 01:18:41,800
- Нямам никой тук с мен.
- Отвори го.
1250
01:18:41,960 --> 01:18:44,300
Виж, чукал ли си всеки пишка в града?
1251
01:18:44,470 --> 01:18:47,220
какво говориш
Тук няма никой! Махай се!
1252
01:18:47,390 --> 01:18:50,350
Защо не отвориш шибаната врата, ако няма никой?
1253
01:18:50,510 --> 01:18:53,060
Оставете ги!
Те са моите ботуши!
1254
01:19:22,710 --> 01:19:24,130
Ключът ви е тук.
1255
01:20:02,000 --> 01:20:04,420
здравей къде си
1256
01:20:08,220 --> 01:20:09,220
Току що пристигнах.
1257
01:20:11,390 --> 01:20:12,350
тук ли си
1258
01:20:13,260 --> 01:20:15,430
Аз съм вътре.
1259
01:20:34,200 --> 01:20:36,910
ах Мм-хм. Значи това си ти?
1260
01:20:37,540 --> 01:20:40,250
И така... какво е намислил баща ми сега?
1261
01:20:40,410 --> 01:20:42,000
Каква поръчка изпълняваш?
1262
01:20:42,670 --> 01:20:44,880
Той не знае, че се виждаме.
1263
01:20:45,040 --> 01:20:49,220
Навън ли си през деня?
Случайно да не си баровка?
1264
01:20:52,050 --> 01:20:53,390
Аз съм учител.
1265
01:20:53,930 --> 01:20:55,930
о учител.
1266
01:20:56,930 --> 01:21:00,270
Старият ми управлява училища и чука учителка.
1267
01:21:00,430 --> 01:21:03,810
Това фигурира. Това фигурира.
1268
01:21:05,440 --> 01:21:08,360
Вчера го срещнахте...
1269
01:21:10,610 --> 01:21:12,360
но не мина много добре--
1270
01:21:12,530 --> 01:21:15,030
мамка му Той ти казва всичко.
1271
01:21:15,200 --> 01:21:17,700
Нищо не ми казва.
Не е честно.
1272
01:21:18,660 --> 01:21:20,500
Той каза ли ти, че съм богат?
1273
01:21:20,660 --> 01:21:22,370
Може би по-богат, отколкото е сега.
1274
01:21:23,250 --> 01:21:24,830
не го разбирам
1275
01:21:25,000 --> 01:21:28,090
Защо вие, мацки, се влюбвате в тези женени стари пръдняци?
1276
01:21:28,250 --> 01:21:29,420
Парите ли са?
1277
01:21:30,130 --> 01:21:31,920
Сигурността? или какво?
1278
01:21:32,510 --> 01:21:34,930
Давайте ни шанс понякога.
1279
01:21:35,090 --> 01:21:36,930
Ще те направя щастлива.
1280
01:21:37,100 --> 01:21:38,260
Гарантирано удовлетворение.
1281
01:21:43,600 --> 01:21:45,190
преди да ти се обадя,
1282
01:21:46,270 --> 01:21:47,690
Дълго обмислях.
1283
01:21:47,860 --> 01:21:49,530
Преминете към точката.
1284
01:21:52,900 --> 01:21:54,860
Просто искам да знаеш...
1285
01:21:56,700 --> 01:21:58,080
винаги помни...
1286
01:21:59,490 --> 01:22:01,370
баща ти наистина те обича.
1287
01:22:04,000 --> 01:22:05,540
Без значение какво се случва.
1288
01:22:05,710 --> 01:22:07,790
Кажи му да падне мъртъв.
1289
01:22:07,960 --> 01:22:11,300
Какво може да направи нещата по-лоши, отколкото са?
1290
01:22:53,300 --> 01:22:55,090
о Накрая.
1291
01:22:56,050 --> 01:22:59,550
- Луен-Луен, какво е това?
- Хей! млъкни
1292
01:22:59,720 --> 01:23:01,310
Какъвто баща, такъв син.
1293
01:23:01,470 --> 01:23:03,680
Бяга, но задържа една жена.
1294
01:23:03,850 --> 01:23:07,230
Старецът има по-добър вкус в местните кифли с месо.
1295
01:23:07,400 --> 01:23:09,190
Вие избирате вносни Big Mac.
1296
01:23:16,860 --> 01:23:19,910
съжалявам Не искахме да объркаме къщата ви.
1297
01:23:20,870 --> 01:23:23,740
Ние сме просто служители като всички останали.
1298
01:23:25,290 --> 01:23:27,670
Синът ви е в безопасност при нас.
1299
01:23:27,830 --> 01:23:31,540
Защо да го злоупотребяваме?
Ще ви покажа неговата снимка.
1300
01:23:31,710 --> 01:23:33,050
Сега няма време за това.
1301
01:23:33,210 --> 01:23:35,170
Да поговорим, когато се срещнем.
1302
01:23:38,930 --> 01:23:41,470
- Зареден ли е?
- Шегуваш ли се?
1303
01:23:42,600 --> 01:23:43,890
Фотосесия.
1304
01:23:44,390 --> 01:23:45,430
усмихни се
1305
01:23:45,600 --> 01:23:49,810
Така че майка ти знае, че се забавляваш с жена, точно като татко.
1306
01:23:49,980 --> 01:23:52,310
хей Кажете "сирене".
1307
01:23:52,860 --> 01:23:55,530
един. сирене. две.
1308
01:23:57,320 --> 01:24:00,110
Няма да те убие да се усмихнеш.
1309
01:24:00,280 --> 01:24:04,410
копеле. Не карай майка си да ме проклина, че те ударих. а?
1310
01:24:04,580 --> 01:24:07,040
Хайде, усмихни се на камерата.
1311
01:24:07,200 --> 01:24:09,040
Това е красиво момче.
1312
01:24:13,460 --> 01:24:17,260
Така е по-добре. Ти ме накара да работя за това.
1313
01:24:20,760 --> 01:24:21,890
лошо момче.
1314
01:24:22,050 --> 01:24:26,810
Майка ти по-добре да събере малко пари много бързо.
1315
01:24:27,430 --> 01:24:30,640
Или ще правите дълга несигурна разходка
1316
01:24:31,230 --> 01:24:32,860
до самия край.
1317
01:24:33,020 --> 01:24:35,480
Знаете ли какво има накрая? а?
1318
01:24:36,110 --> 01:24:38,820
ти ли Ще е това.
1319
01:24:38,990 --> 01:24:41,660
разбираш ли? Като това, копай?
1320
01:24:43,700 --> 01:24:45,330
Не е зареден!
1321
01:24:45,950 --> 01:24:47,410
Сра ли си гащите?
1322
01:24:47,580 --> 01:24:51,290
Куршумите са тук. Те са скъпи.
1323
01:24:51,920 --> 01:24:53,040
Нека не губим нищо.
1324
01:24:53,210 --> 01:24:55,130
Хванахте грешния човек.
1325
01:24:55,290 --> 01:24:57,880
Да, хванахме грешния човек.
Това го казват всички.
1326
01:24:58,840 --> 01:25:00,510
Тя не е замесена. Пусни я.
1327
01:25:00,670 --> 01:25:04,550
хей Мислите, че сте по-умни от нас?
1328
01:25:04,720 --> 01:25:06,220
Ти имаше училище, а ние не?
1329
01:25:06,390 --> 01:25:07,970
Опитайте се да ни заблудите? Вземете го.
1330
01:25:08,720 --> 01:25:09,930
Какво да ти кажа.
1331
01:25:10,100 --> 01:25:12,900
Имам среща с майка ти.
По-добре се дръж добре.
1332
01:25:13,060 --> 01:25:15,150
Има леко разхлабен винт.
1333
01:25:15,310 --> 01:25:18,320
Когато той има зареден пистолет, аз се отдръпвам настрана.
1334
01:25:18,480 --> 01:25:19,940
Това е моят съвет.
1335
01:25:20,780 --> 01:25:24,780
Не придобивайте лоши навици от телевизията.
Не прави нищо глупаво.
1336
01:25:24,950 --> 01:25:28,080
И ти се дръж прилично, чужденка.
Чао-чао.
1337
01:26:00,690 --> 01:26:03,900
Ти трябва да си от Хонконг, хубаво момче.
1338
01:26:04,070 --> 01:26:04,990
кой си ти
1339
01:26:05,870 --> 01:26:08,740
Казвам се Уини.
Анджела е най-добрата ми приятелка.
1340
01:26:09,370 --> 01:26:14,870
Уау! Колко хубаво.
Тихо място и хубаво момче.
1341
01:26:15,040 --> 01:26:18,460
Нищо чудно, че тя каза, че вие двамата изобщо не сте спали снощи.
1342
01:26:19,250 --> 01:26:20,380
Тя каза това?
1343
01:26:20,550 --> 01:26:21,880
Не пропусна нищо.
1344
01:26:22,380 --> 01:26:25,840
Тя каза, че вие двамата сте го направили
1345
01:26:26,010 --> 01:26:29,100
и не можеше да спре след целувка.
1346
01:26:29,260 --> 01:26:33,560
О, кара ме да се лигавя, само при мисълта за това.
1347
01:26:34,690 --> 01:26:39,230
И така... ще те целувам много тази вечер.
1348
01:26:39,400 --> 01:26:41,070
Ще те целуна и ще те целуна...
1349
01:26:41,230 --> 01:26:43,940
- Без майтап?
- Какво е това?
1350
01:26:44,110 --> 01:26:46,910
Какво лошо има в това да те целуват така?
1351
01:26:47,410 --> 01:26:49,070
Извинете, извинете!
1352
01:26:49,620 --> 01:26:53,290
- Спрях за храна за вкъщи.
- Имаме малко храна.
1353
01:26:53,450 --> 01:26:56,790
- Познаваме ли се досега?
- Естествено. Как мога да устоя?
1354
01:26:56,960 --> 01:26:58,960
Надявах се вие двамата да не се появявате.
1355
01:26:59,630 --> 01:27:01,550
Хей, това не е хубаво.
1356
01:27:01,710 --> 01:27:03,380
Здравейте, аз съм Силвия.
1357
01:27:03,550 --> 01:27:05,380
Чувал съм всичко за теб.
1358
01:27:05,550 --> 01:27:09,090
Анджела ни разказа всичко за теб, до и под кръста.
1359
01:27:09,680 --> 01:27:14,850
Жалко, че императрица Анджела трябва да се откаже от този хубав дворец.
1360
01:27:15,020 --> 01:27:16,640
Защо доведе приятели?
1361
01:27:17,900 --> 01:27:19,690
какво не е наред срамежлив ли си
1362
01:27:20,980 --> 01:27:23,320
Просто се почувствайте като част от семейството.
1363
01:27:24,190 --> 01:27:27,360
Тримата споделяме дори бикините си.
1364
01:27:28,160 --> 01:27:32,240
Така че просто се отнасяйте с тях, както се отнасяхте с мен.
1365
01:27:34,080 --> 01:27:38,370
Освен това мъжете не винаги си фантазират
1366
01:27:38,540 --> 01:27:40,880
за това да имаш повече от една жена наведнъж?
1367
01:27:41,790 --> 01:27:44,840
Сбъдвам мечтите ти.
1368
01:27:45,010 --> 01:27:48,970
Какви са тези приказки с възглавници, Анджела?
1369
01:27:49,550 --> 01:27:55,470
Нали се разбрахме да разделим всички лакомства заедно?
1370
01:27:56,100 --> 01:27:59,560
Трябва да бъдете справедлив към всички ни, Ваше Височество.
1371
01:27:59,730 --> 01:28:03,270
Плашиш момчето, Силвия.
1372
01:28:03,440 --> 01:28:06,940
наистина ли Наистина ли те изплаших, хубаво момче?
1373
01:28:08,650 --> 01:28:09,740
аз ли
1374
01:28:11,910 --> 01:28:13,330
страхуваш ли се
1375
01:28:14,120 --> 01:28:15,540
ти ли си
1376
01:28:17,040 --> 01:28:20,580
Уплаших ли те?
Наистина ли те уплаших?
1377
01:28:20,750 --> 01:28:23,460
Изчакай реда си. Уини беше тук първа.
1378
01:28:23,630 --> 01:28:25,130
Тя трябва да тръгне първа.
1379
01:28:25,960 --> 01:28:27,550
Чу ли това, Силвия?
1380
01:28:27,720 --> 01:28:29,470
Това е заповед на императрицата.
1381
01:28:29,630 --> 01:28:32,800
Просто ще трябва да следвам.
1382
01:28:33,390 --> 01:28:36,430
Но преди действието имам нужда от попълване.
1383
01:28:36,600 --> 01:28:41,060
Присъедини се към мен, скъпа.
По-добре започнете с пълен резервоар.
1384
01:28:41,230 --> 01:28:44,770
Не спирам за газ, щом тръгнем на път, млади човече.
1385
01:28:46,190 --> 01:28:48,780
хей Опитваш се да ми кажеш, че си капризен?
1386
01:28:48,940 --> 01:28:50,360
какво? Не ти харесва?
1387
01:28:50,530 --> 01:28:52,320
Искаш ли майка ти да те храни от ръка?
1388
01:28:52,490 --> 01:28:56,290
Ваше височество, вашият принц изглежда трудно да се угоди.
1389
01:29:01,210 --> 01:29:03,290
хайде Яж нещо.
1390
01:29:03,830 --> 01:29:06,000
Донесохме ги за вас.
1391
01:29:08,510 --> 01:29:09,630
не съм гладен
1392
01:29:10,510 --> 01:29:16,220
Не умря ли от глад снощи?
1393
01:29:16,760 --> 01:29:20,140
Мислех, че всичките ти деца знаят как да се държат.
1394
01:29:20,770 --> 01:29:24,770
хей Засрамваш ме пред приятелите ми.
1395
01:29:26,570 --> 01:29:31,490
Братко, обещавам да не се влюбвам в теб, става ли?
1396
01:29:39,660 --> 01:29:41,250
Ето малко морски дарове.
1397
01:29:41,410 --> 01:29:43,420
браво за теб Ела, бъди добро момче, яж.
1398
01:29:45,000 --> 01:29:46,170
Вземете един.
1399
01:29:46,340 --> 01:29:47,590
тук
1400
01:29:51,970 --> 01:29:53,220
има още.
1401
01:29:53,880 --> 01:29:55,220
Измийте го с това.
1402
01:29:56,800 --> 01:29:57,930
Добър вкус?
1403
01:29:58,100 --> 01:29:59,810
лесно.
1404
01:30:01,770 --> 01:30:03,980
всичко е наред Той е млад.
1405
01:30:14,030 --> 01:30:15,320
Господи, недей!
1406
01:31:22,810 --> 01:31:24,390
Казвам се Марте.
1407
01:31:25,180 --> 01:31:26,270
каква е вашата
1408
01:31:36,650 --> 01:31:38,280
Майната ти на баба.
1409
01:31:43,330 --> 01:31:44,870
Той не разбира английски.
1410
01:31:46,580 --> 01:31:47,960
какво да правим
1411
01:31:48,830 --> 01:31:50,500
Мисля, че мога да освободя ръцете си.
1412
01:31:51,500 --> 01:31:53,630
Мисля, че е глупак.
1413
01:32:00,010 --> 01:32:01,090
Какво беше това?
1414
01:32:02,140 --> 01:32:03,180
какво каза тя
1415
01:32:04,600 --> 01:32:05,520
какво?
1416
01:32:05,680 --> 01:32:07,520
Има нужда от тоалетната.
1417
01:32:07,680 --> 01:32:08,980
- Какво?
- Тоалетната.
1418
01:32:12,360 --> 01:32:14,940
Тоалетната...
1419
01:32:16,280 --> 01:32:19,400
По дяволите, тя трябва да си върви.
1420
01:32:25,540 --> 01:32:27,160
ох!
1421
01:32:27,790 --> 01:32:29,920
не, не а?
1422
01:32:30,830 --> 01:32:32,080
Отивам до тоалетната?
1423
01:32:32,670 --> 01:32:35,170
Мислиш ли, че съм глупав? Трудно, сложно.
1424
01:32:35,960 --> 01:32:40,260
Тоалетната, а?
Добро момиче, започваме. ах
1425
01:32:40,800 --> 01:32:42,680
Включете го и няма нужда да ходите.
1426
01:32:43,180 --> 01:32:44,220
Вие също?
1427
01:32:45,010 --> 01:32:47,020
Ще ги залепя с тиксо.
1428
01:32:47,180 --> 01:32:49,020
Да видим как ще го направиш.
1429
01:32:49,520 --> 01:32:53,480
отсега нататък,
Разбирам езика ви.
1430
01:32:53,650 --> 01:32:55,860
Опитайте се да говорите помежду си.
1431
01:32:56,650 --> 01:32:57,940
здравей
1432
01:32:58,900 --> 01:33:00,530
Какво казва майка му?
1433
01:33:01,740 --> 01:33:03,910
какво? Имаме ли грешното момче?
1434
01:33:04,450 --> 01:33:06,660
Сигурно се шегуваш. Невъзможно.
1435
01:33:08,000 --> 01:33:10,580
Спри да ме лаеш.
1436
01:33:10,750 --> 01:33:12,920
Ти хвана грешното момче, не мен.
1437
01:33:13,540 --> 01:33:14,960
Това си е твой проблем.
1438
01:33:15,130 --> 01:33:17,460
Вие се върнете тук и се погрижете за него.
1439
01:33:19,010 --> 01:33:21,760
Какво каза току-що?
1440
01:33:22,470 --> 01:33:26,100
Хей, нов съм.
Как можеш да искаш от мен да направя това?
1441
01:33:26,850 --> 01:33:30,480
Майка ми ми каза никога да не убивам, дори муха.
1442
01:33:31,350 --> 01:33:33,850
не ми пука! Вие го правите сами!
1443
01:33:36,400 --> 01:33:38,400
Грешното дете. Как може да бъде?
1444
01:33:44,160 --> 01:33:45,490
Не е зареден.
1445
01:33:45,660 --> 01:33:47,280
Моля те недей!
1446
01:33:50,500 --> 01:33:53,080
Спокойно, спокойно...
1447
01:33:53,250 --> 01:33:55,170
Не стреляй!
1448
01:33:55,330 --> 01:33:56,630
Кажи ми какво искаш!
1449
01:34:02,880 --> 01:34:06,850
какво искаш
1450
01:34:07,010 --> 01:34:09,260
Защо искаш да ни убиеш?
1451
01:34:13,890 --> 01:34:15,730
не разбирам!
1452
01:34:31,200 --> 01:34:32,370
На третия етаж.
1453
01:34:33,330 --> 01:34:34,210
Ммм
1454
01:34:35,120 --> 01:34:37,830
Ела тук бързо, става ли?
1455
01:34:44,760 --> 01:34:48,850
Шефът ви каза ли, че оценява упоритата ви работа?
1456
01:34:51,310 --> 01:34:52,640
- Не?
- не
1457
01:34:52,810 --> 01:34:56,270
Горкият човек.
Вие сте добър служител.
1458
01:34:56,440 --> 01:34:57,350
Аз съм така-така.
1459
01:34:58,360 --> 01:35:00,860
Ще ти благодаря за него.
1460
01:35:01,650 --> 01:35:02,980
благодаря много!
1461
01:35:06,490 --> 01:35:09,740
Искаш част от мен... прав ли съм? а?
1462
01:35:13,080 --> 01:35:14,200
Трудна работа ли е?
1463
01:35:15,580 --> 01:35:16,580
Разбрахте ме.
1464
01:35:18,000 --> 01:35:19,920
а? как мога да ти помогна
1465
01:35:20,090 --> 01:35:21,840
тук съм
1466
01:35:23,510 --> 01:35:24,510
говорете!
1467
01:35:24,670 --> 01:35:26,260
а?
1468
01:35:27,470 --> 01:35:29,930
- Защо проблемите?
- Червена риба. Червена риба.
1469
01:35:31,640 --> 01:35:32,890
трябва да тръгвам
1470
01:35:33,680 --> 01:35:35,930
Отивам?
1471
01:35:36,100 --> 01:35:37,350
Тръгвам?!
1472
01:35:38,350 --> 01:35:40,150
къде отиваш
1473
01:35:40,310 --> 01:35:41,650
От Матра зависи да реши.
1474
01:35:42,360 --> 01:35:43,320
Глупости.
1475
01:35:44,230 --> 01:35:48,160
Искаш ли да се разделим?
Още не съм приключил с теб и Матра.
1476
01:35:49,570 --> 01:35:51,990
Всички тези глупости зад гърба ми,
1477
01:35:52,160 --> 01:35:55,450
и все още се държиш като глупак.
1478
01:35:55,620 --> 01:35:58,670
хей Оставете Матра настрана от това.
1479
01:35:59,370 --> 01:36:01,590
Защо да въвличаш всички в тази каша с теб?
1480
01:36:03,250 --> 01:36:06,300
Адски си прав. Никой не си тръгва.
1481
01:36:06,880 --> 01:36:08,550
Ще ви заведа всички да видите баща ми.
1482
01:36:09,260 --> 01:36:11,300
Искам той да знае.
1483
01:36:11,470 --> 01:36:16,020
Дори невинни хора като Матра са ставали негови жертви.
1484
01:36:18,390 --> 01:36:20,480
Една последна услуга от теб, става ли?
1485
01:36:22,980 --> 01:36:27,820
След това можете да отидете където искате!
1486
01:36:29,610 --> 01:36:30,990
Не съм те принуждавал да се присъединяваш.
1487
01:36:31,160 --> 01:36:33,160
И аз не бих те принудил да останеш.
1488
01:36:33,330 --> 01:36:34,330
Помнете думите ми.
1489
01:37:18,040 --> 01:37:18,950
хей
1490
01:37:19,540 --> 01:37:20,620
Гостът е тук.
1491
01:37:22,040 --> 01:37:23,170
Къде е чаят?
1492
01:37:25,040 --> 01:37:26,210
Самообслужване?
1493
01:37:26,840 --> 01:37:29,340
В такъв случай ще си помогна сам.
1494
01:38:05,170 --> 01:38:06,840
Какво по дяволите?
1495
01:38:07,000 --> 01:38:08,960
Търся моя старец? а?
1496
01:38:09,130 --> 01:38:10,920
- Искаш ли стария ми?
- Хей, хей, хей...
1497
01:38:11,090 --> 01:38:13,340
аз съм на заплата. Няма смисъл да се чукаш с мен.
1498
01:38:13,510 --> 01:38:14,760
Спокойно, моля.
1499
01:38:14,930 --> 01:38:17,390
отпуснете се Това е вашият щастлив ден.
1500
01:38:17,550 --> 01:38:20,600
късметлия? Дори не можах да ударя дясната врата.
1501
01:38:21,220 --> 01:38:22,640
Току-що ударихте джакпота.
1502
01:38:23,350 --> 01:38:24,770
Няма нужда да вършите повече работа.
1503
01:38:25,310 --> 01:38:28,900
Аз лично ще те заведа при него. как е това
1504
01:38:30,150 --> 01:38:32,360
Останалото уреждаш сам с него.
1505
01:38:33,190 --> 01:38:34,530
щастлив ли си
1506
01:38:35,990 --> 01:38:40,120
- А?
- Разбира се, ако е истинско.
1507
01:38:40,290 --> 01:38:42,750
Мамка му, защо не го каза?
1508
01:38:42,910 --> 01:38:44,960
Почти ми се изсра в панталоните за минута.
1509
01:38:51,550 --> 01:38:53,880
хаха Приятно място за скривалище.
1510
01:38:54,670 --> 01:38:56,640
Така че всички фалират в днешно време.
1511
01:38:59,600 --> 01:39:04,560
Две хиляди квадратни фута трябва да са.
Струва поне 10 милиона долара.
1512
01:39:05,270 --> 01:39:07,650
Малка част от дълговете му.
1513
01:39:11,610 --> 01:39:15,990
Каква е уловката? Каква е уловката?
1514
01:39:19,280 --> 01:39:21,160
Не пак, моля!
1515
01:39:26,370 --> 01:39:28,920
Така ли отварят вратите днес децата?
1516
01:39:31,800 --> 01:39:33,300
какво е това
1517
01:39:38,470 --> 01:39:40,760
Никой не мърда! Никой не мърда!
1518
01:39:40,930 --> 01:39:43,850
Ще се обадя на полицията.
Ние нямаме нищо общо с това.
1519
01:39:44,020 --> 01:39:46,020
Нека се обадя на полицията.
1520
01:39:46,180 --> 01:39:48,980
- Как може това?
- Всички умираме един ден.
1521
01:39:49,150 --> 01:39:50,520
Майната ти на баба.
1522
01:39:51,440 --> 01:39:53,230
Никога не съм виждал труп.
1523
01:39:53,400 --> 01:39:55,070
Ти самият си почти такъв.
1524
01:39:55,240 --> 01:39:56,150
Престани да ме ругаеш.
1525
01:39:56,320 --> 01:39:59,200
здрасти Откат, аз съм.
1526
01:40:00,030 --> 01:40:03,240
Какво да ти кажа. ела бързо
Имам нужда от вашата помощ. Две тела.
1527
01:40:03,410 --> 01:40:04,410
Да, две.
1528
01:40:05,120 --> 01:40:08,420
Не съм ги убил.
Нямам смелостта.
1529
01:40:10,250 --> 01:40:12,420
Как да разбера дали е убийство или не?
1530
01:40:12,590 --> 01:40:14,380
Ето защо имам нужда от теб тук.
1531
01:40:16,460 --> 01:40:17,670
Адресът?
1532
01:40:18,590 --> 01:40:19,630
Нека проверя.
1533
01:40:19,800 --> 01:40:23,390
Улица Mingshan, пътека 379, номер 25.
1534
01:40:24,890 --> 01:40:25,770
татко...
1535
01:40:26,310 --> 01:40:29,060
Да се обадя на полицията?
Не говоря ли с полицията?
1536
01:40:29,230 --> 01:40:30,480
Не е във вашия участък?
1537
01:40:31,730 --> 01:40:35,030
Мъртвите хора не могат да кажат на участъците.
Шефе, как можеш да направиш това?
1538
01:40:35,650 --> 01:40:37,690
Защо трябва да ми казваш по този начин?
1539
01:40:38,360 --> 01:40:39,530
Имам нужда от теб тук.
1540
01:40:41,110 --> 01:40:43,870
Не познавам други полицаи.
Ще ми направят лайна.
1541
01:40:44,030 --> 01:40:44,990
Имам запис.
1542
01:40:46,330 --> 01:40:48,160
Моля те, ела да ми помогнеш.
1543
01:40:49,870 --> 01:40:51,580
Умолявам те, големи братко.
1544
01:40:51,750 --> 01:40:53,420
Не сме ли приятели, както се заклехме?
1545
01:41:54,730 --> 01:41:58,230
Тя ви е посочила като референция в молбата си за виза.
1546
01:41:58,400 --> 01:42:00,490
- Това е всичко, което имаме.
- Сериозно ли е?
1547
01:42:00,650 --> 01:42:03,240
Не. Просто подпишете тук и можете да я вземете със себе си.
1548
01:42:04,030 --> 01:42:05,620
Мога ли да говоря с нея?
1549
01:42:05,780 --> 01:42:07,870
- Естествено. давай напред
- благодаря
1550
01:42:28,760 --> 01:42:30,010
съжалявам
1551
01:42:46,820 --> 01:42:48,240
Просто искам да знаеш...
1552
01:42:51,200 --> 01:42:52,330
аз те обичам
1553
01:42:55,000 --> 01:42:56,500
Това е всичко, което исках да кажа.
1554
01:43:04,920 --> 01:43:07,640
Ще те чакам отвън.
Имам някои документи за подписване.
1555
01:43:37,120 --> 01:43:39,250
Можеш да живееш с мен, Марте.
1556
01:43:41,920 --> 01:43:43,130
Бих искал да останеш.
1557
01:43:43,300 --> 01:43:45,300
Ти си луд!
Ти си луд!
1558
01:43:45,470 --> 01:43:48,640
Защо каза сега?
Защо сега? Безполезно е!
1559
01:43:49,640 --> 01:43:50,930
Безполезно е!
1560
01:44:11,240 --> 01:44:12,780
Спрете да плачете.
1561
01:44:13,330 --> 01:44:17,040
Tsk. Спрете да плачете.
Това не е сапунена опера.
1562
01:44:17,210 --> 01:44:19,670
Побъркваш ме.
1563
01:44:20,210 --> 01:44:24,050
Хайде кажи ми кой ти причини това? СЗО?
1564
01:44:24,210 --> 01:44:25,550
Червена риба!
1565
01:44:27,340 --> 01:44:28,380
Червена риба!
1566
01:44:29,800 --> 01:44:32,600
хей Направи нещо, става ли?
1567
01:44:33,300 --> 01:44:36,890
Луен-Луен е изгонен.
Хонконг полудява.
1568
01:44:37,060 --> 01:44:38,640
Ако го загубим, ще приключим.
1569
01:44:43,690 --> 01:44:44,900
Трябва да е някаква жена.
1570
01:44:45,690 --> 01:44:47,400
Жена? Оставяш я да те целуне!
1571
01:44:48,950 --> 01:44:50,150
Знаех го.
1572
01:44:51,110 --> 01:44:53,830
Нека целуват члена ти, а не устните ти!
1573
01:45:14,220 --> 01:45:15,140
да
1574
01:45:17,020 --> 01:45:17,970
защо
1575
01:45:21,690 --> 01:45:22,850
Какво лошо има в това?
1576
01:45:25,480 --> 01:45:27,820
аз ще бъда там
1577
01:45:34,370 --> 01:45:35,490
Аз съм в дълбоки лайна.
1578
01:45:35,660 --> 01:45:37,450
Анджела няма да вземе този апартамент
1579
01:45:37,620 --> 01:45:40,370
защото Малкият Буда каза, че е обитаван от духове.
1580
01:45:40,540 --> 01:45:43,920
Тогава просто й дай още едно любовно гнездо.
1581
01:45:44,080 --> 01:45:47,050
Какво имаш предвид под "любовно гнездо"? "Любовно гнездо"? дай ми почивка
1582
01:45:47,210 --> 01:45:49,510
Какво общо има това с това?
1583
01:45:50,170 --> 01:45:51,420
Не любовно гнездо.
1584
01:45:51,590 --> 01:45:54,510
Просто е някъде, където да я чукаш, нали?
1585
01:45:54,680 --> 01:45:56,300
Благодаря ти, че го каза. аз желая
1586
01:45:56,470 --> 01:45:59,470
Мога да я чукам само в мокрите си сънища.
1587
01:45:59,640 --> 01:46:02,850
Анджела е толкова добре свързана навсякъде.
1588
01:46:03,020 --> 01:46:05,230
Тя е достатъчно богата, за да си купи собствено любовно гнездо.
1589
01:46:05,400 --> 01:46:06,520
Разбираш ли го или не?
1590
01:46:07,230 --> 01:46:08,940
Не ми давай това.
1591
01:46:09,980 --> 01:46:12,950
Честно казано, дълбоко съм потънал.
1592
01:46:13,110 --> 01:46:15,620
Нека бъда честен с вас.
Дължа й цяло състояние.
1593
01:46:15,780 --> 01:46:17,580
Размених й това място, за да изчистя дълга си.
1594
01:46:17,740 --> 01:46:21,580
Сега тя промени решението си, защото е обитавана от духове.
1595
01:46:21,750 --> 01:46:23,330
Можеш да ми спасиш живота
1596
01:46:23,500 --> 01:46:25,670
като помоли Малкия Буда да промени съвета си.
1597
01:46:25,830 --> 01:46:27,130
По дяволите, ще бъда спасен.
1598
01:46:27,290 --> 01:46:28,840
Животът ми е в твоите ръце.
1599
01:46:29,000 --> 01:46:30,300
Не е моя работа.
1600
01:46:30,460 --> 01:46:33,840
Братко... погледни ме.
1601
01:46:34,010 --> 01:46:38,220
Помогнете ми този път и ще ви дам намаление от следващата ми сделка.
1602
01:46:38,390 --> 01:46:39,310
как е това
1603
01:46:40,180 --> 01:46:41,140
Не се интересувам.
1604
01:46:41,310 --> 01:46:43,350
чуй ме
1605
01:46:43,520 --> 01:46:45,650
Никой няма по-добри измами от мен.
1606
01:46:45,810 --> 01:46:48,110
Можем да представим Малкия Буда като мистик
1607
01:46:48,270 --> 01:46:52,360
и инсценира странния инцидент само за да докаже колко е точен.
1608
01:46:52,530 --> 01:46:53,740
Бинго.
1609
01:46:54,240 --> 01:46:57,200
Никой не знае какво иска в наши дни.
1610
01:46:57,370 --> 01:47:02,700
Знаете ли защо глупаците поглъщат толкова много телевизия, списания и дори реклами?
1611
01:47:02,870 --> 01:47:05,000
Да им се каже как да живеят живота си.
1612
01:47:05,160 --> 01:47:06,120
прекрасно!
1613
01:47:06,290 --> 01:47:10,290
Ще им дадем Малкия Буда да направят точно това.
1614
01:47:10,460 --> 01:47:15,130
Кой би посмял да не му повярва?
След като го направят, парите ще дойдат.
1615
01:47:15,720 --> 01:47:17,970
Братко, още идеи. слушайте
1616
01:47:18,140 --> 01:47:20,260
Ще продаваме франчайзи във всеки град.
1617
01:47:20,430 --> 01:47:23,220
- Влизаме за убийството. Голяма работа.
- Какво от това?
1618
01:47:23,390 --> 01:47:27,060
събуди се
Тук говорим за истински пари.
1619
01:47:27,230 --> 01:47:30,270
- Няма смисъл, човече.
- Забогатяването е безсмислено?
1620
01:47:30,440 --> 01:47:33,110
Ще сечем пари с Буда, ще правим пари всеки ден.
1621
01:47:33,280 --> 01:47:35,450
Помислете за това. Изслушай ме, моля те.
1622
01:47:35,610 --> 01:47:37,950
мамка му копеле,
Не се интересувам от това!
1623
01:47:38,110 --> 01:47:40,320
остави ме на мира! Не се интересувам, става ли?
1624
01:47:43,740 --> 01:47:46,330
Братко, моля те.
1625
01:47:46,500 --> 01:47:47,830
Братко, моля те.
1626
01:47:48,000 --> 01:47:50,330
Ще фалирам, също като баща ти.
1627
01:47:50,840 --> 01:47:52,000
- Майната му!
- Какво?
1628
01:47:52,170 --> 01:47:54,170
Проявете малко съчувствие, моля!
1629
01:47:55,130 --> 01:48:00,010
Когато умреш, ще съжаляваш ли, че си толкова безсрамен? а?
1630
01:48:00,180 --> 01:48:03,010
Защо да мислиш за смъртта, когато можеш да забогатееш?
1631
01:48:03,180 --> 01:48:06,310
Защо мислиш да умреш, когато...?
1632
01:48:06,480 --> 01:48:08,690
Никога не си мислил за смъртта? Никога?
1633
01:48:08,850 --> 01:48:09,810
Ето ти шанса.
1634
01:48:10,440 --> 01:48:13,070
Нека първо го усетим, става ли?
1635
01:48:13,230 --> 01:48:15,320
Все още не? Почувствайте го.
1636
01:48:15,900 --> 01:48:18,070
Наближава ли смъртта?
1637
01:48:18,240 --> 01:48:19,320
Дали?!
1638
01:48:19,490 --> 01:48:21,950
- Можеш да имаш всичките ми пари!
- Пари?
1639
01:48:22,740 --> 01:48:25,580
Чувстваш ли, че умираш?
1640
01:48:25,750 --> 01:48:28,580
Какво е чувството?! а?!
1641
01:48:28,750 --> 01:48:30,210
аз не искам да умра
1642
01:48:30,370 --> 01:48:31,830
Защо искаш да живееш?
1643
01:48:32,000 --> 01:48:36,010
В твоя случай не виждам разлика!
1644
01:48:36,170 --> 01:48:38,050
Моля те, не ме убивай, моля те.
1645
01:48:39,680 --> 01:48:42,260
Живей или умри, това е твой избор, не мой.
1646
01:48:42,430 --> 01:48:43,640
а?
1647
01:48:43,800 --> 01:48:46,060
моля те пусни ме
1648
01:48:46,220 --> 01:48:51,560
Съжалявате ли, че сте объркали живота на други хора само за няколко долара?
1649
01:48:51,730 --> 01:48:55,070
Чувстваш ли се зле, че умираш като плъх като останалите?
1650
01:48:55,230 --> 01:48:58,110
- Нали? ти ли Вие ли?!
- да да да
1651
01:48:58,280 --> 01:49:01,530
Бихте ли се почувствали по-добре, ако бяхте малко по-добри
1652
01:49:01,700 --> 01:49:02,870
на други хора?
1653
01:49:03,030 --> 01:49:04,030
- Бихте ли?
- да
1654
01:49:04,200 --> 01:49:05,700
да копеле!
1655
01:49:05,870 --> 01:49:09,500
Какво стана с всичките големи приказки за пари?
1656
01:49:09,660 --> 01:49:11,790
Защо сега звучиш толкова мило?
1657
01:49:11,960 --> 01:49:15,380
Нека да видя... Вижте сина ми за последен път.
1658
01:49:15,550 --> 01:49:16,750
Той е горе-долу на твоята възраст.
1659
01:49:16,920 --> 01:49:19,630
- Нека го видя.
- Син? син?
1660
01:49:20,130 --> 01:49:24,390
Само за сина си ли мислиш сега?
Кога си се сетила за него?!
1661
01:49:24,550 --> 01:49:26,640
Защо го вкара в този вонящ свят?!
1662
01:49:26,810 --> 01:49:29,640
Защо ни накара да живеем мръсен живот като твоя?
1663
01:49:29,810 --> 01:49:31,350
защо?!
1664
01:49:31,520 --> 01:49:35,570
Не стреляй! Моля, не стреляйте!
1665
01:49:35,730 --> 01:49:39,650
Много боли. Много боли.
1666
01:49:39,820 --> 01:49:43,700
аз не искам да умра аз не искам да умра
1667
01:49:48,160 --> 01:49:49,830
няма да умреш.
1668
01:49:53,170 --> 01:49:54,580
Ще извикам линейка.
1669
01:49:55,210 --> 01:49:56,460
боли ме...
1670
01:50:04,470 --> 01:50:08,100
Едно последно нещо, за това, което Анджела дължи на баща ми.
1671
01:50:08,260 --> 01:50:09,770
Не, направи грешка!
1672
01:50:09,930 --> 01:50:11,600
Не е същата Анджела.
1673
01:50:11,770 --> 01:50:14,150
Тази Анджела отдавна отиде в САЩ.
1674
01:50:14,310 --> 01:50:16,690
В Хонконг има един милион ангели.
1675
01:50:16,860 --> 01:50:19,230
Това е грешка!
1676
01:51:16,250 --> 01:51:19,040
Това е смешно. Това е наистина смешно.
1677
01:51:19,210 --> 01:51:21,050
Тези момчета те наричат Матра?
1678
01:51:21,840 --> 01:51:24,090
Знаете ли защо
Матра е толкова добре позната тук?
1679
01:51:24,260 --> 01:51:26,760
Не защото знае как да изгради ъндърграунд за тези хора.
1680
01:51:26,930 --> 01:51:29,970
Това е, защото знае как да каже на тези хора какво искат.
1681
01:51:30,140 --> 01:51:32,520
Тези хора са платили четири пъти повече от текущата цена
1682
01:51:32,680 --> 01:51:34,680
за метро, което все още не работи.
1683
01:51:35,940 --> 01:51:40,230
Тези хора са натъпкали толкова много пари в задника си, че е невероятно.
1684
01:51:41,570 --> 01:51:43,280
Знаеш ли, след десет години,
1685
01:51:43,440 --> 01:51:45,570
това място ще бъде центърът на света.
1686
01:51:46,240 --> 01:51:49,740
Бъдещето на западната цивилизация е точно тук.
1687
01:51:50,320 --> 01:51:52,240
И знаете ли кое е странното?
1688
01:51:52,410 --> 01:51:53,740
Изучавахме история.
1689
01:51:53,910 --> 01:51:57,420
19-ти век беше славната епоха на империализма, нали?
1690
01:51:57,580 --> 01:52:00,460
Просто изчакайте да видите 21-ви век.
1691
01:52:00,960 --> 01:52:04,130
Ето защо Матра е тук и затова аз съм тук, Марте.
1692
01:52:04,300 --> 01:52:05,510
Какво просто...
1693
01:52:05,670 --> 01:52:07,130
Имах късмета да се озова тук,
1694
01:52:07,300 --> 01:52:10,430
и нямам намерение да казвам на никого у дома за това.
1695
01:52:11,140 --> 01:52:13,220
Ще запазим всичко това за себе си, Марте.
1696
01:52:13,390 --> 01:52:14,390
...залагайте...
1697
01:52:14,560 --> 01:52:15,980
Много се радвам, че дойдохте тук.
1698
01:52:16,140 --> 01:52:16,930
...дрехи и...
1699
01:52:17,100 --> 01:52:18,140
Липсваше ми толкова много.
1700
01:52:18,310 --> 01:52:20,940
Има толкова много неща, които искам да споделя с теб, Марте.
1701
01:52:22,150 --> 01:52:25,860
Това... Тук обичам да ходя.
Задръж малко.
1702
01:52:26,860 --> 01:52:28,150
Бих искал да отида да си купя.
1703
01:52:32,030 --> 01:52:33,160
веднага се връщам
1704
01:52:40,620 --> 01:52:41,630
хей
1705
01:53:12,950 --> 01:53:14,580
Добре. Добре.
1706
01:53:51,780 --> 01:53:52,780
Марте!
1707
01:54:01,830 --> 01:54:02,830
Марте!
1708
01:54:04,920 --> 01:54:07,550
Не става дума за Хонг Конг и Червената риба.
1709
01:54:08,050 --> 01:54:10,670
Просто искам да се откажа. това е всичко
1710
01:54:11,220 --> 01:54:14,840
Забравете червената риба.
Усвоил съм всичките му трикове.
1711
01:54:15,010 --> 01:54:16,800
Не е нужно нищо, за да го надминеш.
1712
01:54:16,970 --> 01:54:18,640
Tsk. ти ме познаваш
1713
01:54:18,810 --> 01:54:20,430
Аз не съм като него.
1714
01:54:20,600 --> 01:54:22,270
Не бих напуснал приятели.
1715
01:54:22,850 --> 01:54:26,060
И Хонконг, единственият му актив беше големият му петел.
1716
01:54:26,690 --> 01:54:29,400
Дори не мога да си спомня да не целувам момичета.
1717
01:54:31,360 --> 01:54:35,030
Запомнете, никога не целувайте момичета.
1718
01:54:35,530 --> 01:54:37,070
Носи лош късмет, чуваш ли?
1719
01:54:38,200 --> 01:54:40,740
Вижте какво се случи с Хонконг?
1720
01:54:41,250 --> 01:54:43,580
Tsk. Хайде, Луен-Луен.
1721
01:54:44,080 --> 01:54:46,080
Късметът ни току-що се обърна.
1722
01:54:46,250 --> 01:54:49,340
Защо пиле?
Ако си тръгнеш, кой кара камиона?
1723
01:54:51,300 --> 01:54:53,340
Шибана слабичка!
1724
01:54:53,510 --> 01:54:55,470
За какво ме взимаш?
1725
01:54:56,050 --> 01:54:58,550
Опитвате се да играете труднодостъпни?
1726
01:54:58,720 --> 01:55:00,470
Можеш да целунеш задника ми.
1727
01:55:00,640 --> 01:55:02,890
Ти не си нищо друго освен безполезен губещ.
1728
01:55:03,810 --> 01:55:05,520
Сега аз съм шефът.
1729
01:55:06,150 --> 01:55:07,480
Аз решавам.
1730
01:55:07,980 --> 01:55:09,150
Кой има нужда от теб?
1731
01:55:09,690 --> 01:55:10,610
Хей...
1732
01:55:11,190 --> 01:55:12,280
забавен си
1733
01:55:13,110 --> 01:55:14,400
Защо ми крещи?
1734
01:55:15,280 --> 01:55:18,410
Не е ли защото имаш нужда от мен?
1735
01:55:20,780 --> 01:55:23,620
имаш нужда от мен нали
1736
01:55:25,040 --> 01:55:27,710
Какъв ден. Цял ден са ми крещяли.
1737
01:55:28,500 --> 01:55:31,000
От Red Fish, тогава ти, тогава...
1738
01:55:40,180 --> 01:55:41,310
Матра.
1739
01:55:43,020 --> 01:55:44,180
Ами Матра?
1740
01:55:45,940 --> 01:55:47,980
Може би тя има нужда от мен точно като теб.
1741
01:55:49,560 --> 01:55:51,230
Какво общо има Матра с мен?
1742
01:55:56,490 --> 01:55:57,950
По дяволите, знаех си!
1743
01:55:58,110 --> 01:56:00,910
Пак е жена! Чукал ли си я?
1744
01:56:01,580 --> 01:56:03,120
По дяволите, обзалагам се, че си я целунал.
1745
01:56:03,290 --> 01:56:04,580
Свърши се.
1746
01:56:04,750 --> 01:56:07,500
По дяволите, всичко свърши.
1747
01:56:21,180 --> 01:56:23,430
Празна плочка, пикьор.
1748
01:56:27,850 --> 01:56:29,230
много ви благодаря
1749
01:56:32,770 --> 01:56:34,730
Ще отида с този.
1750
01:56:36,150 --> 01:56:38,070
Какво има, синко?
1751
01:56:38,240 --> 01:56:39,410
По цялото ти лице е.
1752
01:56:39,570 --> 01:56:41,700
Старецът ти мисли, че си влюбена.
1753
01:56:41,870 --> 01:56:43,410
за какво се тревожиш
1754
01:56:43,580 --> 01:56:45,450
Какво говориш, човече?
1755
01:56:45,620 --> 01:56:49,250
Каква е голямата работа на малката чанта, нали?
1756
01:56:49,960 --> 01:56:53,630
- Откъде е тя? Звучи френски.
- А?
1757
01:56:54,500 --> 01:56:55,710
не лъжи
1758
01:56:55,880 --> 01:56:58,510
Тя просто беше тук да те търси и си тръгна.
1759
01:57:02,090 --> 01:57:02,930
да
1760
01:57:03,100 --> 01:57:05,760
Върви ги, тигре!